翻译新闻： 原文连接

吉隆坡回教高庭将在4月26日聆审首相署部长阿芬迪前妻指阿芬迪没有履行离婚协议的入禀申请。

高庭法官莫哈末沙奇也劝告阿芬迪前妻法丽达代表律师莫哈末拉菲，提呈相关申请的附加文件。

法官说，“你可以提出单方面申请，所以在这时候不用传召辩方（阿芬迪）出庭。当法庭研究申请后，觉得满意及批准申请的话，法庭将发出传票命令辩方出庭”。

阿芬迪已经聘用回教律师莫哈末布洛作为此案代表律师。

如果法庭宣判阿芬迪罪名成立，后者可能因为藐视法庭罪成被判坐牢。

现年55岁的法丽达，原名是查丽雅哈欣。她在聆审过程中一脸镇定的坐在律师身旁。

莫哈末拉菲过后告诉记者，由于阿芬迪没有履行志期2005年1月28日的离婚协议，因此法丽达被迫采取法律行动。

“他（阿芬迪）没有履行大部分的条款。我们要他解释为何没有做到，如果他的解释无法令人满意，我们要他坐牢。”

他解释，有关离婚协议是法庭于2005年6月21日的判决中的一部分，它不只允许阿芬迪在双方同意下宣布离婚，但也规定两人必须遵守有关的离婚协议。

或涉及数百万令吉资产

询及离婚协议中所涉及的资产数额，莫哈末拉菲拒绝透露，但却暗示这可能超过数百万令吉。

在入禀申请状纸中，阿芬迪被指故意没有履行法庭判决的条款，导致法丽达面对困难。

有关申请也列出20项资产，包括在古晋的屋子、伦敦一间房子以及100巴仙的Encorp Utility股份，阿芬迪被指没有将上述产业转至法丽达名下。

法丽达也要求每月20万的赔偿，从去年11月开始算起直到Encorp Utility股份转至她名下为止。

法丽达在宣誓书中表示，阿芬迪没有将有关股份转入其名下，导致她每月损失20万令吉。

阿芬迪与法丽达曾结婚长达33年，并育有3名孩子。前者是在早前的内阁改组中重新受委入阁，目前是与著名影星蒂雅拉结婚。