翻译新闻： 原文连接

备受瞩目的第九大马计划即将在本周五提呈国会。预料这项5年计划将极力消除乡村赤贫，提出各种刺激经济成长和平均分配财富的措施，以便朝向2020年先进国目标迈进。

这也是首相阿都拉于2003年从在位逾20年的前首相马哈迪手中接过棒子后，首次提出来的未来5年国家发展大蓝图。

分析家表示，第九大马计划将有别于马哈迪时代的巨型工业和科技发展计划模式，例如在其任内推介国产车计划和建造一度是全球最高的国油双峰塔等。

预料第九大马计划将注重在教育、农业和乡区的发展。

马来西亚经济研究中心研究员凯文说，“自从阿都拉接任后，他拥有不同的重心，他注重小型计划以对一般市民带来实际的利益”。

2006年至2010年的第九大马计划预料将拨出2千亿令吉，而第八大马计划的总额只是1千700亿令吉。

重新为乡区带来发展

政治分析家邱机平说，“阿都拉知道他需要重新为乡村地区带来发展，因此这将成为他的重点”。

预料政府也将设法为土著和马来人制造更多财富。

虽然政府已设定土著获取30巴仙股权的目标，但是在2004年土著的股权只达到19巴仙，而商界依然是以华裔为主导。

在受到抨击指之前的经济政策只让少数精英得利后，预料阿都拉将提出数项步骤，以便更加均匀地分配财富给马来人。

此外，各州属之间的不平等待遇预料也将设法给予解决。

分析家指出，马来西亚从2001年至2005年的平均成长率只达到4.5巴仙，距离要达到2020年宏愿的7巴仙目标仍有一大段差距。

凯文说，“这是一个很大的挑战要达到7巴仙，因为整个国家经济面貌在未来将会有很大的不同的挑战”。

基于私人界已被视为经济发展的推动力，邱机平认为，阿都拉可能会尽量让私人界参与基本设施的发展。

他说，私人界的参与将推动呆滞已久的建筑业。