翻译新闻： 原文连接

贪污、有限财源和全球化的竞争将是首相阿都拉上周五在国会提呈的第9大马计划的最大挑战。

人民公正党财政阿都拉曼奥曼认为，前首相马哈迪的插手也将使情况复杂化，令到第9大马计划更难以实现。

阿都拉曼表示，虽然我国在2010年的收入预料将达到3千250亿令吉，但是财政赤字却将高达34巴仙，这并非朝向先进国迈进的迹象。

第8大马计划已经失败

他昨晚在八打灵再也为一场第9大马计划座谈会主讲时说，“许多人不知道第8大马计划已经失败，而我国生产力只有48巴仙，因此我预料第9大马计划也会失败”。

这场由人民公正党主办的座谈会，是配合该党庆祝7周年纪念。其他的主讲人有回教党总秘书卡玛鲁丁查化和一家私人公司顾问阿兹尼尔莫达。出席者还包括公正党主席旺阿兹莎、署理主席赛胡先阿里等高层领袖。

阿都拉曼指出，第9大马计划也重犯新经济政策的问题，既贫穷、种族贫富差距和城乡人民收入不均。

加剧国家债务和开支赤字

他表示，第9大马计划一共拨出2千亿令吉的款项，这将加剧对国家债务和导致开支出现赤字。

他说，本地投资者对于注资国内将失去信心，相反的选择将资金转移至国外。

卡玛鲁丁表示，第9大马计划所制订的6.7巴仙经济成长，是比2020年宏愿所制订的9巴仙来得低。

“第8大马计划只是达到4.5巴仙，这完全没有展示出要在2020年成为先进国的迹象。”

第9大马计划不会成功？

阿兹尼尔则指出，他并不认为第9大马计划将会成功，因为政府正面对巨额的国家债务、贪污和不良债权（Non-Performing Loan）。

他说，服务领域获得多达60巴仙的拨款，并没有反映出马来西亚要成为先进国的特征。

“种族之间的鸿沟越来越达，因为马来人仍然依靠政府，而其他种族已经在各个领域站住脚。”

曾经担任前副首相安华新闻秘书的卡立查化在问答时间发言时说，虽然我国拥有最世界最好的经济策划单位，但是与其他国家和地区如新加坡、韩国和台湾的收入相距却逐渐拉远。

他表示，使我国与其他国家的收入鸿沟加剧的罪魁祸首是新经济政策，而新加坡人民此时的收入是马来西亚人民的5倍，并将在未来10年可能成为10倍。