由于网络系统故障，导致今天出现网际网络浏览和下载速度缓慢的问题。

《当今大马》今日在上载新闻时也同样面对难题，谨此向所有读者致以歉意。

我们感谢所有读者的关心问候，虽然蒙受种种技术上的干扰，但《当今大马》承诺将尽一切努力，为您带来最即时的新闻和最深入的分析。

我们恳切希望读者继续热烈来函至（ chinese-editor@malaysiakini.com ），给予我们指教和回应。