翻译新闻： 原文连接

吉隆坡市政局今午笼罩着一股浓浓的“爱意”，多对情侣在其办公室前手持玫瑰拥抱和亲吻。

这场由社青团所发起的抗议行动，是不满地方政府控告那些在公共场所被指进行“不检点行为”所引起的。

黄建通和萧爱薇早前因在城中城公园拥抱及亲吻而被吉隆坡市政厅控行为不检引起争议，而联邦法院也在4月4日裁决吉隆坡市长拥有这方面执法的权力。

在这场抗议行动中，多对情况在为数约20名的吉隆坡市政局执法官员和警员的监视下，互相搂抱和亲吻脸颊。

他们也同时高举各种布条，如“我们有权亲吻和拥抱”、“拥抱无罪”、“亲吻有理”等，其抗议行动吸引了不少好奇路人的关注。

出席这场“新异”抗议行动者包括了行动党华都牙也区国会议员冯宝君和男友陈正春。

冯宝君说，“年轻人亲吻和拥抱有什么问题呢？这是表达我们情感的一种方式。这不应被视为犯罪”。

行动党罗白区州议员陆兆福也在女友的陪同下出席。他表示，亲吻和拥抱是个人的选择，而这不能从司法方面来看待。

不能以司法管制道德行为

行动党古晋区国会议员张健仁说，“我们要向地方政府传达一个讯息，就是要他们管好自己的事。道德行为不能通过司法来执行”。

他表示，就算政府有意推行道德行为法律，也不应该授权地方政府来执行。

他认为，地方政府应该注重改善地方的设备，而不是监督情侣的行为。

他指出，只有那些要将本身的道德准则强加在其他人身上的官员，才会发出传票给情侣。

“道德行为是非常主观的。设定一套关于道德行为的法律是不实际的。”

另一方面，内阁与地方政府全国委员会会议将会统一有关地方议会现有的公园条例或其他条例内的“行为不检或不道德”的定义。

房屋与地方政府部长黄家定昨日表示，内阁将指示所有地方执法单位，不要使用自己的方法来诠释什么是“行为不检或不道德”，直到政府对有关字眼的定义作出决定。