翻译新闻： 原文连接

数名政治人物承认曾经利用政治巫师，以助他们的政治事业一臂之力。

无论是出自本身的意愿或者在支持者的敦促下寻求巫师的协助，他们都只有一个目的，那就是要在选举中获胜。

一名登嘉楼政治领袖承认曾经寻求著名巫师的协助，让他在上届大选角逐的国会议席中胜出。

这名资深政治领袖接受访问时表示，他开始时并不大相信巫师的“力量”，但是在友人和支持者的敦促下被迫寻求巫师的协助。

“我很努力要获胜，早晚都去拉票，寻找巫师协助......这些都是计谋，我相信我的胜利是上苍的安排。”

他指出，虽然巫师的收费相当高，但是他觉得满意因为他是在反对党的强区中取胜。

不过，他拒绝透露有关巫师的身份和位置，以及他所缴付予巫师的费用。

借助巫师力量不违反条例

此外，一名巫统最高理事的助理也证实，我国政治人物经常都借助巫师的协助。

“这种做法无法隐瞒，已经是众所周知的。许多巫统领袖拥有本身的巫师。我曾经代表我的老板会见政治巫师。针对党选寻求他的意见和看法。”

“这没有错，只是寻求意见。巫统选举条例并没有阻止这么做。而且我们会见巫师并不一定要相信他所说的话。”

龙运区国会议员罗斯里末哈山指出，他并不晓得是否有登嘉楼或其他州属的巫统领袖有利用巫师的协助，就算有的话，这也是有关政治人物的私事。

“我个人并不相信巫师，我也不曾利用巫师的协助，因为我比较喜欢如回教的教导般进行祈祷。”