翻译新闻： 原文连接

大马人民选举监督组织（Mafrel）宣称，第9届砂拉越州选并未达到自由与公平选举的国际标准。

该组织主席阿都马力指出，虽然本届州选投票顺利进行，但是在提名日至投票日之间却存有许多其他因素“玷污”了本届州选。

“在投票日前已有许多严重违例的事件发生。其中一个就是，马来西亚达雅党向社团注册局申请注册迟迟未获答复，导致其结社权利遭到否决。”

电视台报道不利反对党新闻

针对大马电台与电视台的报道，阿都马力说，“还有就是公然漠视自由和独立的报道，一家政府电视台出现很多对反对党有偏见的报道”。

他昨日在古晋举行新闻发布会说，该组织对电视台感到极度的失望。

针对州内的媒体，他抨击一家巫文和英文报章的违反职业操守的报道。

然而，他赞扬中文媒体和其中一家英文媒体在报道州选时，提供较为平衡的新闻。

选委会失责没鼓励选民投票

他也对低投票率感到失望，并指这是选委会的失责。

他宣称，选委会没有举行有效的活动来鼓励选民出来投票。

此外，他表示，根据他们在3个不同选区的投票站观察所得，本届选举出现了一些违例行为。

这些违例行为包括购买选票、冒充选民、幽灵选民，以及已“去世”的选民出来投票。

其他被指违例的行为还有：

－系统化的迁移选民抵触选举条例

－候选人穿戴党徽巡视投票站

－一些政党滥用公共机关