翻译新闻： 原文连接

国内事务部扣押另外一本来自新加坡的书籍，该书籍内拥有一篇马来亚共产党总书记陈平所撰写的文章。

据《当今大马》了解，这本最近由新加坡“Media Masters”出版的《Faces of Courage》已经被书籍和出版审查单位扣押了超过2个月。

据悉，虽然审查单位在没有提出反对的情况下过滤了该书的内容，但是至今还没有批准该书在马来西亚公开发售。

陈平追述与卡迪卡素的交往

这本厚达240页的书籍分成3个部分，既怡保的世界第二次大战女英雄卡迪卡素所撰写的1954年回忆录、一篇由陈平追述他与卡迪卡素交往和印象的新短文，以及由澳洲新闻从业员依安瓦和诺玛米拉弗罗撰写的卡迪卡素典故。

伊恩沃德和诺玛米拉佛洛尔也是《陈平－－我方的历史》的作者。

在《Faces of Courage》书中，陈平这篇题为“The Papan Guerillas and Mrs K”的短文只有20页长。

除了追述他与卡迪卡素（左）在二战前在后者丈夫位于怡保的诊疗所的交往，陈平（右）也对卡迪卡素助理何添福作哲理性的阐述。

曾经是游击队员的何添福原本是一名英校教师。他是于2004年在怡保逝世。何添福的战争回忆录《Tainted Glory》是于2000年由马来亚大学出版。

《Faces of Courage》已经在数星期前开始在新加坡公开发售。