翻译新闻： 原文连接

许多人可能会猜测，为何前首相马哈迪会接受网络媒体《当今大马》的专访？

一名记者昨日在马哈迪出席的活动上，向后者提出上述的问题。

马哈迪回答说，“他们想见我。甚至在6年前，他们写了很多关于我的新闻。他们并非我的支持者，但是他们现在要和我会面”。

马哈迪昨日在《马来西亚商业周刊》主办的“2005年企业监管颁奖礼”后，在新闻发布会上上说，“我不知道他们写了什么。我从来没有看过，可能不是很好的东西，也可能是好的东西”。

“但是过去我也接受一些不喜欢我的人士的访问－《远东经济评论》、《时代杂志》、《经济学人》。在我接受访问后，他们经常都写一些令人难受，关于我的新闻。”

称大马献议出售沙石予新加坡

记者也问及关于《当今大马》昨日报道，指马哈迪宣称是大马政府本身献议出售沙石予新加坡以换取新加坡同意兴建直桥。

马哈迪说，“是的，我是这么认为，照我所知是马来西亚提出献议的”。

询及他是否有证据证明上述说法时，马哈迪说，“嗯，这是我所听到的。可能政府可以作出澄清事实是否如此，因为现任政府是非常透明的，所以我肯定如果你问他们的话，政府会告诉你所有事情的”。

“三美是我的好友”

另一方面，针对日前两家国内淡米尔文报章指国大党主席三美威鲁指马哈迪对印裔社会毫无建树的报道，马哈迪表示，三美已经向他否认有关报道。

“他打电话给我，我当时是在土尔其。他说他没有说过这样的东西。他是我的好朋友，所以我信任他。”

他补充说，报章有时候并没有报道真相。

“你知道有时候记者写一些不是真实的事，有时候他们的编辑修改记者说的话，当你读新闻的时候，这可能不是真正的事实。”

马哈迪表示，国大党署理主席苏巴马廉并没有针对此事联络他。

三美日前亲自从砂拉越致电《当今大马》，宣称两家淡米尔文报章《人民之声》（Makkal Osai）和《纳班报》（Malaysia Nanban）歪曲他日前在柔佛的谈话。

这两家报章报道三美周二在柔佛的国大党州代表大会上，批评马哈迪在任期间没有履行第8大马计划的诺言，无法为印裔社会带来好处。在三美作出反驳后，两家报馆仍然坚称三美确实有发表上述言论，更指有录音为证，无惧上法庭与三美对质。

三美表示，与他互不咬弦的苏巴马廉可能是这起事件的幕后黑手，并赞扬马哈迪在任22年期间，为印裔社会贡献良多。

但是三美的指责已遭到苏巴马廉的否认。