翻译新闻: 原文连接

超过160名来自兴都教庙宇和团体代表昨日对多个地区的宗教庙宇陆续遭到拆除表示关注,并且要求立即设立一个跨宗教理事会来解决有关问题。

此外,他们也要求首相出任掌管非穆斯林宗教事务的部长。

他们是于周日在国会举行3小时长的圆桌会议后,所达至11点宣言中的一部分。有关会议是由行动党怡保西区国会议员古拉所主持。

根据一个监督跨宗教冲突的非政府组织--兴都教权利行动组织(Hindraf)的报告,在过去3个月内共有10所庙宇遭到拆除。

共有大约100兴都教徒于5月25日在吉隆坡市政局前示威,抗议当局不停拆除各地的庙宇,包括一些已有百年历史的庙宇在内。

在上述11点宣言中,与会者要求政府严正关注此事,并警告当局若漠视的话,这将会制造紧张的关系。

立法保障宗教与膜拜场所自由

与会者建议成立跨宗教理事会,并希望当局根据联邦宪法第11条款的精神,明确立法保障宗教和膜拜场所的自由。

他们希望建议中理事会能够在毫无恐惧下调查和对兴都教庙宇遭到拆除的投诉采取行动。

宣言表示,建议中的立法将不会违反第11条款,同时也符合所有相关的国际宣言。

促暂停一切拆除庙宇行动

与此同时,他们要求政府立即暂停一切拆除膜拜场所,尤其是属于非穆斯林的庙宇的行动。

“地方政府所批准的任何拆除行动应该被视为非法和应该避免的。”

与会者也呼吁总检察署对这些违例行为采取检控行动,以免此事动摇国民团结与和谐。

他们要求政府在所有市镇划出土地供兴建宗教场所,同时不应局限其类型,只需符合法律即可,并应被列入国家遗产当中。

与会者也要求政府确保没有任何操作机制被利用来打压非穆斯林的宪赋自由。