翻译新闻： 原文连接

吉隆坡高庭今日拒绝英国首相布莱尔的妻子雪莉以女皇律师的身分，率领律师团代表Fawziah控股在美特拉美诉讼中抗辩的申请。

高庭法官旺阿法拉在下判时指出，虽然雪莉是女皇律师，但是她并不具备特别资格以便向联邦法院抗辩司法偏见。

总检察署、大马律师公会及吉隆坡律师委员会已经反对雪莉的申请，其他提出反对者还包括美特拉美公司，以及介入诉讼人－－前财政部长达因和商人哈林沙阿。

根据1976年司法专业法令第18条文，女皇律师必须申请特别准证才能在这里办案，而条件是女皇律师所具备的资格是大马律师所没有的。

雪莉布莱尔在1995年成为女皇律师，她擅长雇佣、歧视和公共法，并曾经在一些案件中和英国政府交手。