翻译新闻： 原文连接

前副首相安华将在起诉前首相马哈迪诽谤案审讯中，揭露两人在1995年即开始的纷争。

安华起诉马哈迪在去年一场由人权委员会主办的人权中发表诽谤性的谈话，预料此案将在明年开始聆审。

安华昨日是针对马哈迪的答辩书向高庭答复说，他将上庭证明他于1998年遭到开除副首相职务是具有政治动机的。

安华表示，马哈迪不满当时身兼财长职位的他处理一些滥用政府基金和经济管理不当的做法。

总检察长曾要提控拉菲达

安华是通过律师山卡拉奈尔入禀这份35页的答复，其中包括：

－在1995年，反贪污局提呈一份报告予安华，显示有证据证明前马六甲州首席部长拉欣淡比仄和贸工部长拉菲达贪污。当时的总检察长莫达阿都拉建议提控拉菲达，但马哈迪却告诉安华说总检察长“不了解政策”，而且“非常不满”安华提出有关事情。

－1996年12月，马哈迪质问安华为何在国会提呈帐目核查公司Price Waterhouse对柏华惹钢铁厂丑闻的调查报告，揭露该厂前首席执行员谢英福涉及有问题的交易和管理不当。安华表示，马哈迪非常明显感到不悦，并且极力拥护谢英福。

－在1996年，安华指他获得由著名企业家哈林沙阿和旺阿兹米所签署的信件，致予巫统前财政达因。这些信件注明这3人持有上市公司云顶的6亿股份，总值10亿令吉，信托人是达因。但是马哈迪却驳斥此事，并说，“这是巫统的问题，我将会处理”。

数十亿令吉巫统基金去向？

马哈迪也不满安华质问数十亿令吉巫统基金的去向，因为巫统政治局和最高理事会从未得到户头的稽查报告。

此外，当安华拒绝大道特许经营公司－－南北大道公司提高过路费的申请，马哈迪感到极度不满，并指示他改变有关决定。

－在1997年，安华不同意马哈迪建议国库进行特别计划以拯救后者儿子米占所持有，并已陷困的船务公司集团。

安华在答复书中表示，他将向法庭证明马哈迪滥用权力指示国油公司动用现金7亿令吉来拯救米占的公司。

预料安华与马哈迪将会在庭上碰面，后者将针对安华的指责作出回应。