翻译新闻： 原文连接

政府停建美景弯桥的课题看来已使到所有人心烦意躁。不只是前首相马哈迪对此暴跳如雷，有关课题今日也触动了首相阿都拉和工程部长三美威鲁的神经线。

询及停建美景弯桥所花的费用时，阿都拉在回应时不禁地抬高语调；三美在谈及与国会公共帐目委员会就上述课题引起的争执时，也忍不住发怒。

阿都拉今日在主持国阵最高理事会会议后宣称，停建弯桥要比继续建造来得便宜。

阿都拉不知道停建弯桥确实费用

不过，身兼财政部长的阿都拉却不清楚涉及的确实数字。

根据较早前的报道，政府可能需要付出11亿2千万令吉作为停建弯桥的代价，而建造弯桥却只需11亿1千300万令吉。

针对此言，阿都拉问道，“停建费用怎么可能比建桥成本高？你们（记者）尝试在假设所有的事情，这是不公平的”。

阿都拉过后被告知，工程部预测停建费用需7亿4千万令吉，包括1亿7千万的初期工程费用、赔偿予承包商的1亿令吉，以及4亿7千万令吉兴建新高架天桥和衔接路段；同时柔佛政府被指要求联邦政府缴付3亿8千万令吉的土地金作为取消工程的赔偿。

这又引起阿都拉的另一项问题，阿都拉问道，“我要正确的数字，我要知道真正是多少，不可能高过建桥的成本，怎么可能？”

阿都拉也被询及政府是否会减低1亿令吉的赔偿时，他提高声调不满地说，“我们都不确定真正的数字，你怎么能够说是1亿令吉赔偿呢？”

当记者告诉阿都拉有新闻报道，是他公布有关的数据时，阿都拉说，“够了！”

三美将书面答复公帐会

与此同时，在新闻发布会上坐在阿都拉身旁的三美，当听到记者问阿都拉关于他与公帐会争执的问题时，明显的感到不高兴。

公帐会在周一建议工程部与弯桥承包商协商以减低赔偿金。这也引发三美与公帐会的争执，三美指公帐会企图干预该部的操作。

三美曾经表示不会出席公帐会在下周四召开的会议，而公帐会警告三美可能会因此藐视国会。三美也不甘示弱，挑战公帐会将他逐出国会。

针对此事，阿都拉说，三美将以书面回答公帐会，因此有关争议将告一段落。

“刚才我问他，你打算要怎么做。他说，他将会依照要求回函，所以现在已经没有争议的。”

在新闻发布会结束后，一众记者继续追问三美，但却引起后者的愤怒。

他愤怒地说，“别这个样子，人家已经说不要给意见了”，然后就转身离去。