翻译新闻: 原文连接

沙巴和联邦直辖区纳闽消费人协会将在本周内向警方报案,要求调查政府高官涉嫌发出假身份证予一些在沙巴的外国人。

该会代总秘书佐苏亚江(译音)指出,他将连同该会主席巴特力辛都要求其它相关当局立即对上述问题展开调查。

他表示,所谓的“马哈迪计划”或“身份证计划”已经使沙巴人民感到极度不安。

国会廉正遴选委员会主席 柏纳东波 日前披露,委员会将查证签发大马身份证给非法移民的“马哈迪计划”是否存在和属实。

也是首相署部长的柏纳东波表示,这些获得大马身份证的非法移民也被指出现在沙州的选民名册内,并且是造成人口突然激增的原因之一。

80万张身份证发予外国人

佐苏亚估计,自1970年代开始,已经有大约80万张身份证发出予外国人,其中50万张是发予菲律宾人,尤其是来自菲律宾南部者。这些外国人被指大部分已通过纳闽进入大马半岛。

佐苏亚表示,虽然此事已广为流传,一些媒体亦曾作出报道。

他说,大马人权委员会和一些国会报告也曾经提及此事,因此人权委员会和国会受促主动寻找永久性的解决方案。

签名运动促成立皇家调查委员会

巴特力昨日在哥打京那巴鲁举行新闻发布会,也呼吁更多人支持在年初推动的签名运动,以便呈交给最高元首成立一个皇家委员会进行调查。

虽然遭到一个自称为沙巴回教基金会的组织及一些其它团体打压,该运动至今已收集了大约5千个签名。

巴特力告诉《当今大马》,首相署部长柏纳东博是其中一名非常关注上述问题的领袖。柏纳东博曾经担任沙巴首席部长,曾经呼吁党员支持有关签名运动。据悉,一些国阵领袖也相当支持有关运动。

虽然外国人被指容易在沙巴获得身份证的说法盛传已久,沙巴团结党最高理事庄永谅医生上周向国会廉正遴选委员会披露,马哈迪与沙巴前首席部长慕斯达法哈仑及哈里斯沙礼曾经参与一个名为P1/P2的计划。

P2是指“马哈迪计划”,而前副内政部长美格朱聂也被指牵涉在内。

慕斯达法哈仑是来自菲律宾南部的苏洛族人,他于1967年至1976年期间担任首席部长。他被指鼓励许多苏洛进入沙巴,以达到其个人和政治目的。

在他掌权的高峰期,他被指恐吓使沙巴推出马来西亚,以及宣布自己为苏洛族苏丹。