翻译新闻: 原文连接

公共工程部长三美威鲁今日没有出席国会公共帐目委员会会议,而是交上只有一页长的信件,对他早前指责公帐会在停建美景弯桥事件上干预该部事务作出解释。

经过2小时半的会议后,在记者多番追问下,公帐会主席沙里尔坚拒透露三美信件的内容。

他也不愿评论是否对三美的回复感到满意,理由是公帐会没有讨论是否满意的问题。

不过,《当今大马》探悉,三美在这封志期6月19日致予沙里尔的信件中强调,由于该部正在评估赔偿予美景弯桥承包商的问题,因此如果公帐会现在要讨论有关事项的话,可能会妨碍该部官员的工作。

保证将全力与公帐会合作

不过,三美表示高度尊重公帐会,并且保证将会全力与公帐会合作。

三美也同意沙里尔的看法既双方不应该根据媒体的报道进行讨论,因为这可能会引发媒体战。

沙里尔在新闻发布会上表示,公帐会将继续扮演国会委员会的角色,以便监督政府帐目和基金的分配。

他说,公帐会确实有权检查尚未完工或稽查的政府工程。

“例如,在还没有完工时,我们调查了外贸大厦和第二中环公路。我们将继续这么做。”

公帐会将继续监督政府帐目

他指出,公帐会决定不要洽询总检察长阿都干尼关于公帐会的权限范围,因为后者只需向政府负责。

沙里尔在受询时表示,三美没有提及政府将会赔偿多少予承包商 Gerbang Perdana 。

“不是关于赔偿的问题,我们是讨论公帐会的角色。我们收到他的信件,讨论过后决定会继续我们的工作。”

他说,记者应该询问三美本身关于信件的内容,而且媒体应该关注公帐会的决定多过信件的内容。

“属于我与三美的私事”

询及公帐会是否有权召见三美时,沙里尔表示,该会必须根据议会常规去执行有关权力。

“要传召官员、记者或部长是很重要的,这是我们的权限范围,但是必须从我们惯常的做法去看待。”

“我们不能随便这么做。如果我们能够会见官员,那就不需要传召部长。如果不能的话,那么我们就必须传召相关的人士。”

询及是否有可能要再次传召工程部长时,沙里尔回应说,“这问题不存在”。

在新闻发布会之后,沙里尔受到记者问及公帐会与三美之间的纷争是否已告结束,他微笑说,“对于公帐会而言,我们将会继续我们的工作。这更大程度上属于我和三美之间的私人问题”。