新海峡时报前总编辑卡迪耶辛,今日以 读者来函 方式,轻描淡写地回应新海峡时报集团副主席卡里慕拉昨日发表的尖锐评论文章。新海峡时报集团副主席卡里慕拉昨日 批评 马哈迪和身边的一批前朝失意人士包括卡迪耶辛,因不甘心失去影响力和权位,才藉国家政策的争议之名,实为本身私利,而展开政争抨击阿都拉政府。

卡里慕拉警告说,马哈迪和身边一些退休过气的政坛媒体人物,对阿都拉政府所做出的大肆抨击,已经扰乱目前执政团队欲执行第9大马计划的注意力,会形成不稳定的局面,影响投资者的信心。他甚至引述国际著名投资银行瑞士信货第一波士顿(Credit Suisse First Boston,简称CSFB)的一份研究报告“ 马哈迪――阿都拉的行政战争 ”(“Mahathir-Badawi administration battle” and its implications for the market),指两任首相之间的对立白热化,可能会成为提前在2007年举行全国大选的导火线。

批评曾籍权位获政府工程

卡迪耶辛主要是回应卡里慕拉 批评 他假公济私,不满失去影响力,而不遗余力地通过其部落格、网站以及属下的大马商业杂志(Malaysia Bussiness)攻击政府。

卡里慕拉也特别点名批评卡迪耶辛在掌握权位时,曾利用本身权位,获得多项朋党工程:这包括他与商业伙伴所获得的三个独立发电站(IPP)的工程;以区区1令吉收购新海峡时报系之下的每日新闻出版社(Berita Publishing),虽然新报销量在其出任总编辑期间一落千丈,被星报远远抛在后头;卡迪也被指企图把国营新闻机构马新社(Bernama)私营化,不过最后被政府拒绝了。

在这封题为“请自行总结”(Draw your own conclusions)的回函里头,卡迪耶辛不但以轻描淡写的语调化解了卡里的抨击,让卡里近乎私人攻击的指责看来如同无的放矢,显得更有风度。

属巫统信托人非真正业主

卡迪耶辛指出,虽然他不反对卡里形容他为安华以及马哈迪的朋友及亲戚,但是他不确定这两人会有此同感。

针对获得政府独立发电站工程的指责,卡迪指独立发电站是发给当时新海峡时报集团母公司里尔迈私人有限公司(Realmind Sdn.Bhd.)底下的马资源机构(MRCB)。

卡迪与三名新海峡时报集团行政人员在1993年以轰动一时的“管理层收购计划”(Management Buy-out)行动,向玲珑集团收购新海峡时报48.01巴仙以及第三电视43.22巴仙股权,属大马企业史上最大规模的管理层收购交易。交易结果使新海峡时报以及第三电视,成了马资源的子公司。当时涉及收购行动的新海峡时报管理高层包括卡迪等人,只是巫统的信托人,并非业主。

卡迪讽刺道“作者(卡里慕拉)已经清楚解释说新报集团(目前)是由首要媒体所控制,而首要媒体是由与巫统关系密切的信托人所控制,与巫统关系密切的信托人并未拥有这些公司,他们只是在名义上持有股份。所以别逼我继续抖出更多资料,因为这将会让真正的股权“拥有者”(巫统)蒙羞。”

至于新报销量在其出任总编辑期间一落千丈的指责,卡迪解释说当他在2000年离开新报时,曾在其专栏“别有他想”里头解释新报的状况,并接受一切的责任,因此他不想再重复这点。

让新闻出版社转亏为盈

卡迪也指出虽然他获得以1令吉收购每日新闻出版社,但是在收购时该出版社处在惨淡经营的情况,不但蒙受3百80万令吉的损失,股东资金也只有近16万令吉,原有的105名员工中只有48人继续留下。但是如今在他的经营下,每日新闻出版社已经转亏为盈,是一间聘请近100名员工的土著出版社,“因此与普腾用1欧元卖出MV Agusta做比较是不适宜的”。

卡迪还反驳说虽然他曾与马哈迪的前特别助理加拉鲁丁一起倡议把马新社私营化,不过这建议已被马哈迪政府所拒绝了,显示他并未因与马哈迪有亲密关系而获得众多好处。

交锋被视为媒体代理战

他认为“卡里可自行总结说,我仍是马哈迪的中坚支持者,并通过其部落格和逐渐没落的大马商业杂志来不断抨击现任政府”。

不过在卡迪耶辛来函尾端,新报编辑注明卡里慕拉哈山仍坚持他的立场。

这两位《新报》前任总编辑的交锋,也被视为两任首相马哈迪与阿都拉之间的媒体代理战。盖因两人都曾被委任掌托巫统的媒体喉舌,也常撰写立场鲜明、代表政府高层思维的指标性专栏,被视为首相的文胆和非正式发言人。

卡里慕拉曾经出任新海峡时报总编辑,目前虽然退居幕后,但是却被咸认是阿都拉的媒体代言人;卡迪耶辛则在1998至2000年间,出任新海峡时报的集团总编辑,并以撰写“别有他想”(Other Thots)专栏而受瞩目。