翻译新闻：原文连接

内阁32名部长当中，有超过一半的部长曾经抵触交通条例，他们所累积的未缴付罚款数额竟高达11万5千680令吉。

根据提供用户检查和缴付交通传票的 rilek.com.my网站，《当今大马》发现共有18名内阁部长在过去数年来累积了918张未缴还的交通传票，大部分都是超速驾驶。其中472张交通传票是在4名部长的名下。

三美143张传票名列榜首

名列榜首的是工程部长三美威鲁，一共拥有143张未缴还的传票，及拖欠1万7千460令吉的罚款。

在三美的这些传票当中，最早期的传票是指三美驾驶的官车（WP1818）于1999年1月5日在八打灵再也抵触交通法令，而最近期的传票则是在6月8日在沙亚南所发出，两者都一样是超速驾驶。

排名亚军的是外交部长赛哈密，他在过去7年来共有121张未缴还的传票，数额达1万5千200令吉。

紧接着是人力资源部长冯镇安，从2001年5月21日至今年4月共有115张未缴还的传票，罚款达1万5千230令吉。

企业与合作社发展部长莫哈末卡立也不落人后，在7年来共有93张传票，拖欠的罚款额达1万2千190令吉。

5名部长没有未缴还的传票

只有5名部长名下没有任何的交通传票，他们是首相署部长麦西慕和阿都拉辛、新闻部长再努丁、联邦直辖区部长朱哈斯南，以及旅游部长东姑安南。

经过报道之后，共有3名部长已经缴清他们的传票。他们是首相阿都拉（原本拥有11张传票）、妇女、家庭及社会发展部长莎丽扎（23张）和贸工部长拉菲达（10张）。

名下共有28张传票的青年与体育部长阿莎丽娜则还有6张传票还未还清。

《当今大马》无法获得其余6名部长的资料，而这名单也不包括副部长和政务次长在内。

在政府的折扣下，部长将享有罚款的折扣。若是一般人，他们可能必须缴付全额27万7千300令吉的罚款。

警方在本月处展开逮捕令行动直到8月5日，以逮捕那些没有缴还交通传票的人士。

警方在2001年至2004年一共发出传票予940万7千138名违例者，总值28亿2千万令吉。

武吉阿曼交警主任瓦哈拉曼指出，警方在过去4年一共发出1千980万张传票，但是只有52.7巴仙的传票被还清。