翻译新闻： 原文连接

经过《当今大马》多番查证后发现，原以为内阁中仅有5位部长没拖欠交通传票，其实只有1人并未拖欠传票。

《当今大马》 前日报道 ，在32名内阁部长当中，只有5名部长名下没有接获任何交通传票，他们是首相署部长麦西慕和阿都拉辛、新闻部长再努丁、联邦直辖区部长朱哈斯南，以及旅游部长东姑安南。

然而，《当今大马》今日通过这5名部长的新和旧身份证查证后发现，他们有多张仍未缴还的交通传票。

根据再努丁的新身份证号码查证发现，自1999年4月3日至今共有58张未缴还的传票。最新一次的传票是在今年4月17日在瓜拉江沙所发出的。

再努丁的罚款总额高达1万7千400令吉，但经过折扣后，他只需偿还7千600令吉。

东姑安南则在1999年7月9日至今年3月19日共有17张传票仍未缴还，这些传票是发出予他旧身份证底下登记的车辆。这些罚款共达5千100令吉，折扣后只需缴还1千570令吉。

22名部长拖欠999张传票

朱哈斯南（左图）和麦西慕（右图）分别拥有3张未缴还的传票，这些传票是发出予在他们新身份证下登记的车辆。不过，他们已经在今日中午还清有关传票。

根据阿都拉辛的新身份证，他没有任何未缴还的传票，但是却无法通过其旧身份证进行查证。

截至星期一为止，共有22名部长一共有999张未缴还的交通传票，拖欠的罚款高达12万4千850令吉。

不过，《当今大马》仍无法查证以下部长的传票记录：能源、水务及通讯部长林敬益、首相署部长柏纳东博、农业部长慕尤丁、天然资源与环境部长阿兹米卡立、高教部长慕斯达法及国内事务部长拉西。