翻译新闻: 原文连接

前首相马哈迪的支持者联盟--“M世代”联盟,在 迎接马哈迪 于7月20日回国后,硝山和峇眼拿督这两个国会选区将成为他们全国巡回演讲的首要目标。

硝山和峇眼拿督这两个选区的国会议员分别是首相署部长纳兹里和新闻部副部长阿末查希。“M世代”联盟计划在7月22日及23日前往有关地区宣传。

避免人民只聆听到单方面说法

来自“M世代”联盟的消息说,“这是我们宣传运动的一部分,以便向人民解释马哈迪所提出的课题真相”。

“硝山成为目标是因为我们不想那里的人民只是听到来自国会议员的单方面的故事。峇眼拿督被选中则是因为查希(右图)最近在马来亚大学批评马哈迪。”

消息说,有关演讲并非要复仇,而纯粹是小型的讲解会。

“我们也会分发传单,解释各种课题,以及悬挂布条展示对前首相的支持。”

自从两任首相对峙风波爆发以来,纳兹里毫不留情地对马哈迪作出猛烈的抨击,并且形容公开对后者“宣战”。纳兹里也挑战马哈迪作为一名男子汉,自动离开巫统。

“M世代”声称获网民热烈回应

消息说,自从《当今大马》报道该联盟成立的新闻后,他们在前晚已经收到大约2千份加盟的申请。该联盟之前只拥有470名成员。

消息指出,他们于前晚就收到了4千891封电邮,过半是想要加盟成为会员,其余的则对该联盟和马哈迪表示支持。

消息表示,他们所收到的热烈反应是超乎意料的,因为有关新闻只是出现在网络媒体,而并非主流报章。

拥有本身网页的M世代联盟在两个月前就已经开始活跃,并在网页上提供支持马哈迪的T恤、汽车标语供支持者索取。它也列出马哈迪媒体访谈,并呼吁支持者提供有关马哈迪座谈会的讯息,以让它能够派遣摄影师前往拍摄。

M世代甚至呼吁支持者通风报信,若出现任何“有心人士”企图诋毁马哈迪形象的座谈会,以让他们有效派遣支持者前往反击或派发亲马哈迪的传单。它警告说已经察觉有几个组织,目前企图在校园散播抨击马哈迪的言论,诚如马大迎新周所发生的例子。

根据部落格“Cuit Sikit”所张贴的内容,副新闻部长阿末扎希上周三在马大迎新周上,批评前首相马哈迪为一名健忘的人,并因年老而患上失忆症。

马哈迪也在本月2日飞往土耳其和希腊度假至7月21日,同行者除了家人以外,还有其密友即国内首富阿南达克里斯南。无独有偶,阿都拉也将在本月15日(星期六)结束两周的澳洲之旅,返抵大马。

《马新社》 日前电传睽违已久的阿都拉在澳洲的照片,显示阿都拉与长子卡玛鲁丁漫步天鹅河畔,显得精神奕奕。阿都拉是飞往澳洲柏斯先进行鼻窦炎手术,在手术完成后,与家人留在当地渡假。

国内政坛密切关注两人回国后,之间的争执是否将会持续恶化或有所化解。盛传马哈迪将在回国后,赴吉兰丹开启其全国巡回演讲的首站。