翻译新闻: 原文连接

人民公正党顾问安华说,虽然前首相马哈迪对现任政府作出多番抨击,但反对党不可因此转向支持马哈迪。

也是前副首相的安华,在上周接受《当今大马》专访时表示,虽然两任首相的争执有利予反对党,但是“支持一名专制的领袖”是很危险的事情。

“我觉得,马哈迪对政府的批评是在服务大众,以开启一丁点的民主空间。我想这对我们有莫大的帮助,不只是对回教党,也包括我和其他反对党。但是我们依然需要划清界线。”

共有4名回教党领袖出席马哈迪于6月24日在吉隆坡举行的对话会,包括副署理主席纳沙鲁丁、胡桑、青年团长沙拉胡丁及中委玛夫兹。

这已经引起回教党基层及反对党领袖的不安,因为此举被视为支持一直以来与反对党为敌的马哈迪。

反对党需有一个共同议程

安华表示,他日前与回教党领袖会面时,已经清楚表达上述看法。

“我和(回教党主席)哈迪阿旺和(中委)慕斯达法阿里谈了很久,我告诉他们,不应给人一种支持马哈迪的印象。”

安华嘲讽的说,“他们表示,如果马哈迪承认以前的错误及愿意纠正,该党愿意接受他。但是你觉得他会这么做吗?”

“但是,如果他说:'我这里和那里做错了,请原谅我'。我肯定会原谅他。其实,我甚至愿意撤销对他的控诉。”

安华在专访时也说,虽然要把所有不同的反对党统合是不乐观的事,但他们至少应该拥有一个共同的议程。

“我曾经和回教党及行动党分别有过数次讨论,一般的共识是,他们将分别与我及公正党合作。对我来说,这是非常积极的事情。”

他补充,虽然行动党不想与回教党结盟,但不反对公正党继续与回教党对话。

未确定在峇东埔或其他选区上阵

就算能够重新活跃于政坛,安华也不确定是否会重返峇东埔国会选区上阵。安华妻子兼公正党主席旺阿兹莎成功在上届大选保住峇东埔议席。

安华说,该选区的基层希望旺阿兹莎继续留任,但目前仍未有最终决定,而且也有人建议他在多元种族混合的选区上阵。

谈及登山英雄慕迪逝世而引发的宗教争议时,安华表示,来自穆斯林及非穆斯林的团体都曾经征求他的看法。

他说,他与双方会谈后惊讶地发现,他们对彼此拥有极度的偏见和误解。

安华认为,政府没有积极设法解决此事,以便让双方了解彼此的分歧,导致有关情况恶化。

点击 这里 收看专访录影片段第一部分

专访(一) 安华:马哈迪复辟“阴谋”浮现

专访(二) 安华揭国行炒外汇亏300亿丑闻黑手