马哈迪的演讲全文:

我向大家道歉,因为我没有预想到有一天我会受到这样的欢迎。以前当然(不同),当时是首相,迎接的人数更多。[支持者欢呼]

现在我不被允许与人们会面,到底有什么好害怕?[支持者高喊:不怕,不怕!]不是,是那个人。为什么对我感到害怕?我又不能做什么。

当我辞职时,许多人赞扬和景仰我,但是现在我要去英国与学生对话却不能,要去吉兰丹与前人民代议士对话也受阻。

(他们)说不要与反对党对话...但是巫统自己却完全不给我机会向人民说话,如果(政府的)所作所为都是真的、对的,又有什么好害怕?[支持者欢呼与拍掌]

我的要求不多,回答吧!回答问题吧!我们要求出示马来西亚建议售卖沙石和(开放领空)给新加坡战斗机的合约,但是(政府)没有公开,公开的却是我的信件,里面也没有什么。

当我身在伦敦时,所谓的信件已经解密。请解密我所指的信件吧,(政府应该)解密马来西亚提议售卖沙石和开放领空给新加坡(的信件),但是(政府)却没有(这么做),没有公布,反而将旧信件拿出来,那是新加坡很久以前已经公布的,这怎么算解密?早就已经解密了。

我只要求说话,给我机会说少许话。你有那么多的代言人,到处都是,这里也有,那里也有。[支持者高喊:全都没有用!]

他们以为就可以这样避开我所有的演讲。到底有什么好怕?给我机会与巫统的人说话吧![支持者欢呼]

我不能与(英国)学生对话,(他们)遭到质问“嘿,你要去会见敦(马)吗?”,吉兰丹前人民代议士团体(Mubarak)也不能(与我)会见。他们遭到质问,“你们要见敦(马)?”。

我同样可以成为哑巴,然后要求其他人帮我说话。但是当其他的人在帮他说我时(的事情),他却沉默不语,不发一言。

在东姑阿都拉曼(退休后)的时期,他写文章给《星报》(Star)、撰写书本、撰写许多作品,他支持那些要推翻我的人,但是我没有对他作出任何行动。他还举办了万人集会,就连这样,我们也没有阻止他。

难道人们不能来迎接我?我感到伤心啦。

有什么好隐瞒的?如果(你)的所作所为都正确,就没有隐瞒的必要,公开吧!出示建议向新加坡(售卖沙石)的证据,这是我的要求。

我们需要了解,我们必须跟随政府的方式,但是别只是说“我们支持”,不要支持所有的东西,(不要奉行)“君命不可违”(Mana titah patik junjung)。

(据说)这个政府是透明开放的,任何人都可以发表任何言论,(但是)今天的事情不会登上报纸。我可以说话,(但是)我是在自言自语。我认为,这是一个自由的国家,他们是这样说的,但是受到(新海峡时报集团副主席)卡里慕拉(Kalimmullah Hassan)控制,(也受到阿都拉的顾问团)“第4楼”所控制。

记者问题:与阿都拉之间的争执是否是意见分歧?

不是,这是课题(的争议),不是我去见他,握握手,一切事情就此了结。这是课题(的争议),课题必须获得解决,为什么你(阿都拉政权)提议售卖1百万立方尺的沙石。

你是否曾提出有关的建议,这是我的提问。我要求(政府)出示证明我(在位时曾经)允许售卖沙石的信件,但是没有。我看过所有的解密文件,没有一封信件证明我提出任何的东西。但是,据说(外交部长)赛哈密指我下令(售卖沙石)这就是为什么...我选择了一个不会阅读信件的外交部长。

记者问题:如果这些课题都没获得解决,你最担心的是什么?

国家的表现已经不好,我们已经失去了发展中国家的尊重,当然美国、英国、新加坡和澳洲称赞我们,(但)如果需要我们低头奉承他们,来让他们称赞我们,又有什么意义呢?让我们把事情处理好,就算称赞我们的只是布吉纳法索(非洲西部内陆国)。我(这么做)不是希望获得别人的称赞。