翻译新闻： 原文连接

一名国家银行前职员披露，前总裁查华胡先是国家银行在90年代炒外汇亏300亿令吉丑闻的幕后黑手之一。

曾经担任国行经济部副经理至1994年4月的罗斯里雅谷（左图）透露，对于发生于1992年至1994年的炒外汇事件，查化必须承担与第二财长诺莫哈末相同的责任。

也是回教党森美兰州联委会主席的罗斯里告诉《当今大马》，“我当时在国家银行，所以我知道内幕。炒外汇的幕后黑手包括总裁本身，以及执行炒外汇方案的诺莫哈末”。

他说，诺莫哈末被视为是最受查化宠爱的人士。

前副首相安华日前接受《当今大马》专访时 揭露 ，国家银行在90年代炒外汇亏300亿令吉丑闻的真正幕后黑手，是前首相马哈迪、前财长达因和诺莫哈末。也是当时财长的安华宣称，查化对此事毫不知情。

查华和当时出任国行助理总裁，负责投资、储备管理及外汇交易事务的诺莫哈末，经过一轮内部调查后被迫下台。

查化过后受委为政府投资臂膀国民投资机构（PNB）副主席，直到他于1996年逝世。

马哈迪却在炒外汇事件发生的4年后，委任诺莫哈末为经济顾问，并在2004年受现任首相阿都拉委任为第二财长。

罗斯里说，查化原本宣称国行只是面对“书面上”的亏损，试图缓和有关局面。但是，最后却被发现它涉及数百亿令吉的亏损。

指查化太信任诺莫哈末

他宣称，查化没有察觉国家外汇交易报告的不妥及遭到篡改。

罗斯里说，虽然一些低阶官员已经发觉有关亏损，但是却没有采取步骤避免进一步的亏损，以免让查化察觉。

“查化领导国行时最大的错误，就是太过信任诺莫哈末，以及无法察觉国行条例和市场惯例已经遭抵触。”

“回顾查化和诺莫哈末所受到惩罚是太过轻微了，与他们犯下的严重罪行不相符。”

国会反对党领袖林吉祥最近也重提这宗逾12年前的事情，并且要求成立独立调查委员会来找出真正的黑手。