翻译新闻： 原文连接

吉隆坡高庭今日发出庭令，禁止新海峡时报集团副主席卡里慕拉及前首相马哈迪前政治秘书郑文杰，继续在媒体发表抨击对方的言论。

卡里慕拉（右图）是指责郑文杰（左图）于今年6月13日在新闻发布会上发表的言论，起诉后者要求5千万令吉的赔偿。郑文杰也反起诉卡里慕拉，并索偿1亿令吉。

卡里慕拉曾经于6月20日致函郑文杰，要求后者对“一系列人身攻击”作出道歉。

在没有获得郑文杰的回应下，卡里慕拉起诉郑文杰诽谤及索偿5千万令吉。卡里慕拉也在7与4日单方面获得庭令，禁止郑文杰继续发表类似言论。

法官在办公室内与双方讨论将近1小时，但是双方律师皆拒绝透露讨论内容。据悉，郑文杰的抗辩将主要围绕在“正当和公平的评论，以及涉及公众利益”论点。

卡里慕拉今日并没有出席，而郑文杰在离开法庭后则与媒体保持距离。

郑文杰辩护律师曼吉星透露，郑文杰是在数日前向法庭入禀抗辩书及反起诉文件。但是，法庭仍未制定审讯的日期。

“目前的情况是，双方在开庭前不能互相指责。”