翻译新闻： 原文连接

虽然首相阿都拉已经公开表示，槟州首席部长的职位将会维持现状，但是却有4个巫青区团“忤逆上司的指示”，于上周举行的常年代表大会上，仍旧通过首长轮任制的议案。

这4个区团包括峇东埔、大山脚、峇眼和武吉牛汝莪坚持认为，槟州首长职位必须由国阵成员党轮任，以便维护该州马来人的利益。

槟州高渊巫青区团已经在前一个星期通过上述议案，但是却引起民政党的反对。

阿都拉在回应时强调，槟州首长职将维持现状；但他同时敦促槟州首长许子根探讨当地巫统党员不满的原因。

大山脚巫青团长蓝兰依沙解释说，“我们不是要对抗伯拉，我们只是向他传递槟州马来人不满的讯息”。

“吉隆坡人不知晓槟城事情”

“槟州发生的许多事情是吉隆坡人所不知晓的。”

他说，槟州巫青团一直都想向阿都拉表达他们不满州政府对待马来人的态度，但是却没有机会这么做。

“所以我们及利用巫青代表大会的管道，因为我们认为这是最适当的唯一方法。我们希望伯拉将探讨所有问题和考虑我们的请求。”

他指出，身兼巫统槟城州联委会主席的阿都拉，应该要聆听基层人民的心声。

他说，如果首长职位不轮任的话，当局也可以考虑设立其他机制，例如赋予副首长行政权，以便转移首长的权力。

“马来人在经济、教育和房屋上落后。州政府对马来人的不公平已经太过分了。”

暗喻阿都拉与基层脱节

武吉牛汝莪巫青团长莫哈末礼端指出，首长职位轮任议案获得所有代表一致接纳，反映出基层的意愿。

他暗示说，阿都拉经常身处吉隆坡，可能已与槟城州的基层脱节。

“首相可以说任何话，他远在吉隆坡，但是我们在槟城的想要改变。我们要州政府更加关注马来人的命运。”

“槟城的政治就好象联合国......联合国说很多话，但是做决定的是美国。我们在这里发言，但是做决定的是吉隆坡。”

他强调，马来人感觉受到各个方面的边缘化，尤其是在房屋方面。

“房屋计划都很贵，廉价屋建造在边远地区，最终导致马来人被排挤在发展之外。”

“州政府只是空口说给予援助，但是实际上他们什么都没有帮助。”

带入全国巫青团大会讨论

峇东埔巫青团副团长阿兹米表示，首长轮任制议案将被带入全国巫青团大会讨论。

“我们提出这个议案不是基于种族，而是因为事实如此。我们要求许子根为马来人作出更有意义的事情。”

他说，虽然首相已经表示首长职位不会轮任，但是巫青团仍然希望给予许子根压力，为槟城州作出改变。