翻译新闻： 原文连接

巫统古邦巴素区部今日澄清，马哈迪并没有获得最多的提名，以便竞选成为中央代表，出席今年11月举行的巫统全国代表大会。

获得古邦巴素区部最多支部提名的是该区部秘书山苏丁阿末，在143个支部当中，他一共获得97个支部的提名。

排名第二的是马哈迪儿子－－慕克里，一共获得50个提名。不过，马哈迪本身却只获得15个提名，在17个证实接受提名的候选人当中，位居最后第二。

马哈迪最后分钟决定接受提名

针对《当今大马》日前报道马哈迪获得79个提名，山苏丁说，根据开始时的预测，马哈迪的确将获得这么多的提名。

山苏丁受询时表示，这是根据区部派出的观察员在出席所有143个区部大会后的记录，其中79个支部表示支持马哈迪出任该区的代表。

不过，他指出，上述数字仍属非证实的数据，一切有待他们收到所有支部的正式提名名单后才能作准。

他表示，或许马哈迪在最后一分钟才决定接受提名，导致后者只获得15个支部的提名。

否认压力致使支部撤回提名

因此，他排除任何支部在有关方面的压力下，撤回提名马哈迪的说法。

他解释说，所有支部可以自由决定提名任何人，包括马哈迪在内。

“巫统古邦巴素从来不曾影响支部，以便挑选候选人成为中央代表。这是由支部本身自己决定。”

他说，所有方面必须接受该区在本月9日的大会上所做的决定。

每个巫统区部将会派遣13名代表出席全国代表大会，其中7人是从区部大会上选出。这7人也被统称为G7。其余6名代表或G6是由区部主席、副主席、秘书、妇女组主席、青年团长和女青年团长自动出任。

佐哈里曾会见马哈迪

山苏丁表示，也是古邦巴素区部主席的副国安部长莫哈末佐哈里曾会见马哈迪，以询问后者竞选中央代表的理由。

“敦（马哈迪）回答，他身为巫统党员，可以竞选有关职位。”

另一方面，巫统古邦巴素区部将在明日举行特别会议，以便为下周的代表大会做最后的筹备工作。

来自143个支部的508名代表将出席有关区部大会，开幕人是吉打州务大臣马哈兹尔。

此外，该区部工委会秘书莫哈末希尔米透露，中央代表的提名已在8月20日截止。

“我们已经整理出来，敦只是获得15个提名，他的儿子慕克里则获得50个提名。”

他说，共有43人被提名为代表，但是只有17人接受提名，包括马哈迪和慕克里。其他被提名的领袖还包括前州务大臣奥斯曼，但是他已经拒绝接受提名。