翻译新闻： 原文连接

巫统森美兰州瓜拉庇劳甘榜巴当朱亚（Kampung Padang Jual）支部主席阿布沙末宣称，有关方面阴谋破坏该支部于上周六举办“感谢前首相马哈迪”的集会。

他指称，有关方面准备了7辆巴士，把瓜拉庇劳居民载往其他地方，以阻止他们出席上述集会。

他披露，该支部已经在较早前通知瓜拉庇劳区部关于上述集会，但是区部领袖却不同意举行有关集会，原因是它不符合当今的政治局势。

阿布沙末接受《当今大马》询问时说，配合第49周年国庆日，某方面也选择在同一天在瓜拉庇劳市议会操场举行演唱会，以便破坏该支部举行的马哈迪集会。

安排巴士载居民观赏演唱会

“据悉，当我们要举行马哈迪的集会传出后，有关方面才积极筹备这场60年代歌曲为主的演唱会。”

他宣称，他们发现主办当局也准备了多辆巴士安排瓜拉庇劳居民观赏有关演唱会。

他说，此举无形中被视为阻止瓜拉庇劳居民出席马哈迪的集会。

他解释，该支部主办上述集会以便纪念马哈迪对党、种族、宗教会国家的贡献。

他认为，马哈迪22年担任首相和巫统主席期间，成功使大马与其他先进国并驾齐驱。

“甚至当马哈迪要退休时，他们都不愿意。当马哈迪在2003年10月辞职时，许多巫统党员都哭了。”

“可是，现在所有人都讨厌他，甚至在国家历史上抹黑他的名字。”

他表示，上述集会是获得了警方发出的准证。

共有大约500名巫统党员和支持者出席有关集会，而马哈迪也在演讲时宣称，巫统的民主精神已经死亡。

将受到纪律行动对付？

另一方面，巫统瓜拉庇劳主席依斯迈拉欣受询时表示，他们仍未决定是否要对阿布沙末采取纪律行动。

他说，该区部可能会在月常执委会会议上听取各方的意见后再做决定。

“瓜拉庇劳区部的立场是，有关集会并未获得允许，因为它不符合当今时事的发展。”