翻译新闻： 原文连接

由于迟迟未获得警方的回应，人权委员会决定在下个月对“血腥星期天”事件召开听证会，调查警方被指利用暴力对待示威者的投诉。

人权委员卡兰占沃拉昨日在吉隆坡人权委员会办公室举行新闻发布会披露，委员会曾经3次致信予警方犯罪调查组主任阿曼弗兹，既8月8日、21日及昨日。

他说，“但是我们还没有收到任何书面回覆”。

他指出，有关公开听证会已被订在10月5日至6日、11日至13日，及16日至18日，时间是从上午9时至下午4时30分。

该听证会委员会主席是卡兰占沃拉，其他再顿奥曼、朱绍驹及杨元庆。沃拉指出，有关听证会将由人权委员会独立进行。

今年5月28日在吉隆坡双峰塔阳光广场举行的 反涨价集会 ，由于镇暴队使用 暴力 对付约500名集会者，导致一名示威者遭殴打至头破血流，入院缝了5针，另一名示威者手骨破裂以及数名人士受伤，当天的集会被称为“血腥星期天”。

来自非政府组织的代表和血腥星期天的受害者之后分别在5月31日和6月12日，携带集会当天的照片和录影，前往大马人权委员会投诉，要求后者召开公开听证会，但是后者却以须要收集更多证据和等待警方调查接结果为由， 拒绝 马上召开听证会调查警察的暴行。

不过，在迟迟未获得警方的回应下，人权委员会在上个月 决定 召开听证会。这也是自人权委员会成立以来，第5次举行公开听证会。

开始录取证人初步供词

沃拉说，秘书处已经开始录取证人的初步供词。

联邦后备队已经提供秘书处一张参与示威的人士的名单。

沃拉表示，“到目前为止，秘书处已经访问了37个证人。我们将发出传票给相关的证人，包括公众人士、媒体和警方，要求他们前来供证”。

秘书处也希望获得“血腥星期天”事件的相关录影片段和照片。沃拉说，“我们促请那些严重受伤的证人出席听证会供证，那些拥有录影和照片者，我们也促请他们出席听证会”。

他补充，受伤者也应该携带他们的医药报告和照片作证。