翻译新闻: 原文连接

巫统古邦巴素区部承认,它的确在上周六中央代表选举中派发一张7人菜单,有关的7名人选也是该区部高层属意的人选。

有关菜单并不包括前首相马哈迪和儿子慕克里。慕克里也是巫青团兼古邦巴素区部执委。

不过,得票298张的慕克里与菜单内的其中6人一起中选,成功突围。但是马哈迪只是获得227张票,排名第9,而宣告落选。

巫统古邦巴素区部秘书山苏丁今日接受《当今大马》询问时,证实上述说法。

山苏丁解释,作为民主的政党,该区部尊重和接受慕克里的胜利。

“在获得巫统区部的同意下,有关的名单在上周五于一家高尔夫球俱乐部里,派发给各区部代表。”

“派发菜单是普通做法”

“我们不认为派发菜单有错,因为这是很普通的做法,在任何巫统选举中,包括最高理事选举也是这么做。”

马哈迪日前指责古邦巴素中央代表竞选中出现菜单,以及区部代表获得200令吉的贿赂。

该区部其他6名中选的中央代表为阿末哈密(317票)、山苏丁阿末(311票)、莫哈末法兹利(296票)、苏益丁(293票)、祖基菲里雅谷(286票)和阿都玛纳夫(270票)。

针对马哈迪的金钱政治指责,山苏丁否认该区派钱给代表以便影响选举成绩的说法。

不过,他承认,该区曾经在上周五晚上与属下各区主席会面。

“这是普通的会面,但是我要强调,区部从来没有派钱给代表。”

指失败者常虚构故事

山苏丁劝请拥有金钱政治证据的人士向该区报告,以便让他们进行彻查。

“我们将会调查,但是落败的人士经常会虚构各种各样的故事。”

巫统古邦巴素区部主席莫哈末佐哈里、前吉打州务大臣奥斯曼阿洛夫,以及马哈迪前政治秘书沙亚曼皆出席上述会面。

他们在上述会面要求区部代表别投选马哈迪,避免巫统出现分裂。

山苏丁说,他们已经多次劝告马哈迪打消竞选的念头,因为巫统党员不认同他这么做。

虽然如此,他表示,虽然马哈迪没有中选,但是古邦巴素区部和后者的关系依然良好。