翻译新闻： 原文连接

面对沙巴国阵领袖的攻击，人民公正党为新加入该党的“独行侠”政治领袖杰菲里（Jeffrey Kitingan）护航，指该党接纳任何欲为一个公正的马来西亚而奋斗的人士。

公正党沙巴联委会署理主席刘静芝表示，“如果你检验他的记录，打从外国留学回来，他就为沙巴州斗争，也因而遭内安法令扣留”。

她是针对国阵领袖对杰菲里作出被视为是“人格谋杀”的攻击而发表看法。杰菲里在上周，声称带领1万7千名支持者加入公正党。

她补充，当年由杰菲里胞兄，也是现任沙巴副首席部长的拜林（Joseph Pairin ）所领导的沙巴团结党重新加入国阵时，杰菲里遭排除在外，更成为团结党被指与国阵对抗的代罪羔羊。

国阵指杰菲里虚报入党人数

杰菲里加入公正党的决定，引发许多国阵领袖的不满。首席部长兼沙巴国阵主席慕沙阿曼、拜林，以及团结党署理主席麦西慕（Maximus Ongkilili）指责他“旧曲新唱”，又挑起州权利的老课题。

这些州权利包括石油税、沙巴人有资格出任国内与外交职位等。刘静芝也表示，虽然包含在《马来西亚协议》里的20项协议，许多内容已不再具有关联性，但是其中5至6项协议不尽然如此。

这名公正党领袖举例说，协议指沙巴人有资格受委为外交大使，以及更加重要的部长职位。

至于国阵领袖指杰菲里虚报大量支持者加入公正党的指责，刘静芝表示，“我们的入党表格已经用完，这显示了沉默的大多数要我们为沙巴带来改变”。

她说，一些国阵领袖尝试对杰菲里进行“人格谋杀”的现象，突显了他们已经感到民心已变，因此感到不自在。

“我们不从其他政党偷取党员，是他们自愿加入我们。”

她也指称，国阵政府近来开始向非法移民居住的地区提供食水和电力供应，包括慕沙阿曼的选区山打根。

反对党长期以来挂在嘴边的其中一项批评，就是指国阵从拥有临时或伪造身份证的非法移民获取选票。