翻译新闻： 原文连接

巫青团副团长凯里表示，亚洲策略与领导研究院日后在发表任何触及种族和敏感课题时必须更加谨慎。

凯里今日是向印尼驻马来西亚大使馆呈交一份烟霾备忘录后，被记者询及该研究院主席米占马哈迪宣布撤回引起激烈辩论的《企业股权分配：过往的趋势与未来的政策》报告，作出回应。

凯里说，“别随便发表将激怒他人的报告，之后才轻松的回应说出错了。但是伤害已经造成，是无法弥补的”。

“我觉得，在我们公布任何报告之前，我们必须对所使用的调查方法加倍小心，尤其是当我们要质问政府官方文件所使用的调查方法。”

“这不是一个很好的调查方法，它不公平，可能它是不恰当的，所以被证明是毫无根据。”

希望米占的声明并非政治花招

针对负责撰写有关报告的公共政策中心坚持本身的研究时，凯里回应说，“我希望米占代表Asli发表的声明是诚恳的。希望这不是政治花招”。

《太阳报》今日引述消息说，参与这份报告的学者指Asli被迫屈服于当前的政治现实的决定，以停止外界对它的抨击。

凯里回应说，“如果，好象你所说的，内部消息指撤回报告只是一个政治决定，以便缓和当今局势及讨好国民或马来人，我觉得这将使情况更加恶化”。

“我希望事实并非如此......如果正如消息所言，我觉得非常惊讶。”