翻译新闻： 原文连接

回教党精神领袖兼吉兰丹州务大臣聂阿兹的孩子－－聂阿里，在《内安法令》下无审讯扣留长达5年后，终于在开斋节前夕获得释放。

相信另外5名被指为来自马来西亚武装组织（Kumpulan Militan Malaysia, 简称KMM）的成员也在今日获得释放。

聂阿里连同一些该组织的成员，在今日上午离开武吉阿曼警察总部的扣留中心。

据悉，在今日下午3时20分的时候，聂阿里已经在返回哥打巴鲁的路途上，而另外两名同伴则已分别抵达他们位于雪邦和万挠的住家。

目前不清楚国安部是否会在接下来的数天内释放更多在《内安法令》下遭扣留的人士。

阿都拉证实签署释放文件

此外，首相兼国安部长阿都拉证实已经签署释放聂阿里的文件，但是拒绝透露后者被释放的准确日期。

“耐心等候啦。去哥打巴鲁，等着拍他会见父亲的照片啦。”

针对聂阿里是否会在开斋节前获得释放，阿都拉回应说，“这胥视信件何时交给他”。

询及信件何时将会到聂阿里的手上时，阿都拉笑称，“这要看邮差了”。

当进一步问及另外5名於5年前与聂阿里一起被扣留的人士命运时，阿都拉说，“耐心等候啦”。

国安部将释放更多扣留者

不过，副国安部长胡亚桥告诉《当今大马》，当局将释放数名扣留者。

“我知道一些扣留者会遭释放，但我不肯定确实的人数。”

他表示，释放扣留者是首相兼国安部长阿都拉的权限。他还说，当局最可能在下周二的开斋节之前释放扣留者。

在两批《内安法令》扣留者被指遭带至警局扣留所后，他们即将被释放的消息就开始在本周传出。

传言指第一批被指与回教祈祷团（Jemaah Islamiah）有联系的扣留者，在上周六从太平甘文丁的扣留营被带往警局扣留所。

另外6名KMM的成员，包括聂阿里在内，则被指在本周一被带往警局扣留中心。

大多的扣留者遭扣留超过4年，一些则长达5年，而聂阿里是从2001年8月开始就遭扣留。

国安部长有权力签署扣留或释放《内安法令》扣留者的文件，这份文件必须在两年后更新。

批政府以公关手段宣布释放消息

他们的辩护律师拉蒂花（Latheefa Koya）在接受《当今大马》访问时表示，政府应该清楚交待是否释放这些扣留者。

“政府不能将释放扣留者当作是公关行为，来突显他们在开斋节期间的同情心，不要将释放扣留者等同于释放白鸽。”

“每当开斋节来临时，扣留者的孩子就满怀期望，然而期望最后破灭，孩子们又陷入痛苦之中。政府应该表明是否将释放扣留者。”

也是“废除内安法令运动联盟”法律顾问的拉蒂花透露，该联盟计划在本周五于武吉阿曼警察总部进行一场抗议行动，以施压政府释放扣留者。该联盟已经在上周五于国家回教堂进行一场类似的抗议。

她重申，扣留者已经遭扣留多年，在逾90名扣留者当中，约60名已在扣留营中渡过超过4年的时光，另外10名则遭扣留超过5年。

在1960年制定来应对马共武装斗争的《内安法令》，已经遭当政者利用以打压政治异议分子，并遭到许多公民社会组织的谴责与抗议。

该法令授权国安部长在不经审讯下扣留任何人士长达60天，之后可以再延长2年，只要部长每两年更新扣留令，就可以无限期进行无审讯扣留。