环境与水源部长端依布拉欣昨天出席联合国气候变化峰会时以马来语致词,掀起网民褒贬不一的回应。大多网民称赞端依布拉欣,在国际舞台上以马来西亚国语发言。不过,小部分人批评这种作法。

其中,网民Azam Suffian就在面子书发文说,在国际会议上说马来语本就没有问题,惟本次掀议皆因端依布拉欣来自伊党。

“我相信,如果讲马来语的人是来自诚信党、行动党或公正党,一定就没问题了。”

另一面子书用户Mira Yusop则说,国际会议原本就不强制说英语,许多他国领袖以母语发言,现场也有翻译员协助翻译。

“所以你们不用担心,不是只有他一个人不说那个‘白人的语言’,放轻松吧。”

网民MK Khai Zeirol则说,有一名在国际场合说马来语的部长,总好过拥有公民权却不会说马来语的民意代表。

不应当马来语斗士

另一名陈姓网民则持有不同看法。他认为,端依布拉欣的作法无法向世界凸显马来西亚人的语言优势,为国争光。

“当外国人来马来西亚说马来语时,我们会很惊讶,认为对方很厉害,能够讲母语之外的语言。”

“端依布拉欣没有在国际舞台展现马来西亚的优势。在世界的眼中,马来西亚不再是一个令人惊讶的国家。”

网民Amirul Ihsan则评论道,端依布拉欣不该在国际舞台上扮演马来语斗士。

“所有人都要打开谷歌翻译才能明白他的致辞……试想像,每名代表都用各自的语言发言。”

端依布拉欣也是伊党署理主席。昨天,他代表马来西亚到苏格兰格拉斯哥出席《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)第26次缔约方大会,并在各国代表前以马来语致辞。

他早前缺席第26届联合国气候变化大会饱受非议,11月9日才赴苏格兰格拉斯哥,参与大会的高级别会议,迟了一周。但环境专家指出,所幸还能赶上关键的议决。