翻译新闻： 原文连接

巫统元老东姑拉沙里认为，如果目前的情况继续下去，前首相马哈迪与继承人阿都拉将难以重修旧好。

也是巫统前任副主席和前财长的拉沙里说，“由于马哈迪和阿都拉的性格关系，这是很难评论的。伯拉看来并不在乎马哈迪所提出的课题”。

拉沙里是昨晚出席前任巴西马区国会议员依布拉欣阿里的开斋节门户开放宴会时，告诉记者说，“这就看他们两人了。但是如果他们的态度仍然是这样的话，那么就没有必要安排另外一次会面”。

指马哈迪前门徒否定其发言权

曾经於1987年挑战马哈迪的巫统主席职位的拉沙里表示，马哈迪拥有发表意见的权利。

“每个人的意见都必须被聆听。正确与否是另外一回事。但是，作为巫统前任主席，当他（马哈迪）质问一些事情，我们必须关注他提出的事情。”

他补充，“这些提问是否正确就由政府去决定”。

“但是，目前人们却否定了马哈迪发表意见的权利。在他领导国家时，这些人都是他的门徒。没有理由不去关注马哈迪。”

否认将与马哈迪、安华结盟

针对传言指他与马哈迪和前副首相安华结盟试图推翻现任政府，拉沙里强力作出否认。

“没有。谁是安华？而且自上次去医院探访马哈迪后，我都没有见过他。”

在马哈迪於11月8日因轻微心脏病发入院时，东姑拉沙里当时曾前往探访。

拉沙里也否认他经常与马哈迪联系，甚至表示没有马哈迪的电话号码。

政治评论人赛胡先阿拉达斯在最近出版的著作《Macam-macam ada》中宣称，东姑拉沙里、马哈迪和安华3人之间已经结盟，以便形成反对党阵线来挑战国阵政府。

该书已被禁止在最近的巫统大会上发售。