翻译新闻： 原文连接

亚洲策略与领导研究院属下公共策略研究中心前主任林德宜宣称，由于政府缺乏效率，导致我国经济在过去10至15年里急遽下滑。

他前晚在槟城为一场由人民公正党举办的“马来西亚经济的未来前景？”讲座主讲时说，“我们的领袖正通过各种政策，如私营化、工业大蓝图、国家汽车政策等等，建立起一种没有效率的架构”。

“这些大型计划在策划於执行方面出现严重的缺点，还有政府耗费巨资的拯救计划。”

另外2名主讲人是公正党财政兼牙直利集团前行政总裁卡立依布拉欣，以及前国大教授兼行动党国际与非政府事务秘书拉玛三美。

“踏前一步后退两步”

林德宜指出，我国经济正处于十字路口，因为政府在踏前一步的同时却后退两步。

“我们拥有各种优势，其实早应该急速前进，但事实上我们是在睡觉，更被别人抛在后头。”

他补充，还有一些因素导致大马停滞不前，其中一个是国民的自满心态。

“从1970年至1990年，大马人基本上认为贫穷率已经下降。公共领域并没有过度政治化，而卫生领域也不太差。一切看来都相当不错。”

他指出，就是这种国人和领袖普遍拥有的自满心态导致经济情况恶化。

他说，虽然新经济政策能够维持经济稳定，但是政府必须检讨这个已经36年之久的扶弱政策。

他补充说，新经济政策已经被人骑劫导致各种破坏和缺乏效率的事情发生。

拉玛三美：新经济政策需废除

拉玛三美则把我国经济的问题归咎於国家领袖的素质不好。

“我们都没有空间能够自由讨论新经济政策，如我们政治人物在媒体上宣称的，这将引起种族课题。”

“如果新经济政策依然存在，在没有解决马来人和贫穷一群的问题，却去协助马来精英尤其是於巫统有密切关连者的利益的情况下，我国情况怎么能够改善？”

卡立：经商成本渐升

另一名主讲人卡立依布拉欣则促请政府创造一种“开放型经济”，因为目前的经济趋势是不能符合市场的需求，相反的它只是满足特定群体的利益而已。

他也宣称，在我国经商的成本越来越高，因为外资经常需要缴付“介绍费”才能够与政府官员接触。

“假设我们的首相坐在主座，如果你要坐靠近他的话，你需要通过特定管道寻求协助，而这也意味着钱。”