翻译新闻: 原文连接

3名被指在巫统大会上发表具有种族主义的过火言论的代表,已经於本周三受到巫统管理委员会传召问话。

这3名代表是巫青团执委阿兹米达因(Azimi Daim)、玻璃市州代表哈欣苏布(Hashim Subuh)和马六甲代表哈斯诺(Hasnoor Sidang Husin)。

消息披露,上述3人已被要求解释他们在巫统大会触及种族敏感课题的演讲的意思。

以副首相纳吉为首的巫统管理委员会,是在布城副首相署召见上述3人。其他委员还有巫统副主席、妇女组主席、巫青团长、女青年团长、总秘书、财政和执行秘书。

委员会近期内评估和决定

消息指出,这3人是一起被召见以对本身的演讲作出解释。

“他们已经解释本身演讲的意思,委员会将作出评估及在近期内作出决定。”

消息也表示,今日下午举行的巫统最高理事会有可能会讨论此事。

巫青团长希山慕丁昨日也证实其中一名巫青执委已经受到管理委员会的召见。

代表问希山何时刺出马来短剑

玻璃市州务大臣前新闻秘书哈欣,在辩论时曾经质问巫青团长希山慕丁何时要刺出马来短剑。

当时哈欣提出,希山慕丁已是第二次在巫统大会上高举马来短剑,但后者将在何时才要刺出呢?

这也是哈欣第二次在巫统大会上代表发言。

哈斯诺则表示,马来人一直受到各州不合理的诉求的挑战和测试,但都保持被动立场而没有主动反击。

指马来人准备浴血奋战

他也点名马华前署理总会长李金狮、华团大选诉求工委会、第11条款联盟、董教总,以及向阿都拉呈交备忘录的9名非回教徒内阁部长,指他们尝试挑战马来人和回教的宪法地位。

“为什么巫统和马来人还要保持被动与防守性的态度?已经是时候挺身说出我们的立场,捍卫马来人和回教的地位。”

“身为马来民族,我们准备牺牲性命和浴血奋战。别挑战......如党主席的话,我们提醒他们,玩火者自焚!”

阿威则提醒其他族群别质问马来人特权,因为马来人从未干扰其他人赚钱。

他强调,有5件事情是不能受到其他种族质问的,即关于皇室特权、宗教、语文、文化和国土。

这些巫统代表的辩论演讲已经引起华社和印裔社会的忧虑和强烈反弹。