翻译新闻: 原文连接

虽然吉隆坡市长鲁斯林指武吉加星发展计划仍未获准,但是当地居民却怀疑有关工程却正在悄悄的进行中。

这项在15公顷土地上建造142栋豪宅的屋业计划遭到武吉加星居民的强烈反对,原因是担心有关工程将危及他们的安全及破坏周围生态环境。

武吉加星联合行动委员会今日提呈一份相关备忘录予鲁斯林后,在吉隆坡市政厅举行新闻发布会,向记者展示一些照片证明有关工程早已悄悄地展开。

发展商开小路铲山坡

照片显示有关发展商--Gasing Meridian 私人有限公司已经在森林中开辟一条小路上山,以便让重型车辆通行进行工作。

照片也显示山坡已被铲平,并已置放沙袋防止土崩。

武吉加星联合行动委员会其中一名委员拉夫哥美兹质问,“若非知道该工程将被获准,发展商怎么可能会耗费如此大的功夫呢?”

鲁斯林於11月23日表示,有关工程仍未获准,目前正由一组技术委员会进行探讨。

鲁斯林也向居民保证,自11月开始在武吉加星进行的工作只是泥土测试,以鉴定该山坡适合进行的工作类型。

武吉加星有37公顷的土地被雪州政府宣布为绿肺,而另外53公顷在吉隆坡市政厅管辖的土地也同样被建议作为绿肺区,但是其他的土地则会被用作商业和民宅发展。

“土质结构不适合发展”

武吉加星联合行动委员会主席威特奥吉淡指出,发展商所划定的武吉加星南部地区由于土质和结构关系,并不适合充作发展用途。

他引述国民大学地质学教授依布拉欣古莫於11月21日在第三电视的访谈,指上述地区的一些山坡倾斜度高达70度,并不适合发展。

奥吉淡也引述马大地质学院於1994年的研究报告,指武吉加星是以沙石和泥板岩组成,因此也不适合用来发展。

“如果你在这个地区发展,那么灾难将会降临在我们身上。”

另一名委员艾华特李表示,如果其他方式无法奏效,居民将准备展开全国筹款计划,以便从Gasing Meridian 手上购买武吉加星的拥有权。

他说,这胥视吉隆坡市政厅是否批准上述计划而定。

他指出,这不只是武吉加星的课题,而是大马人民争取控制和保护环境的斗争。

鲁斯林和Gasing Meridian 至今仍无法联络上以作回应。

〖点击此处观看短片〗