翻译新闻： 原文连接

新海峡时报集团和马来前锋报集团合并计划暂时受阻，是因为大部分巫统最高理事於上周五的会议上表示不安及要求获得更详细的解释。

巫统消息告诉《当今大马》，“他们要求仔细研究此事，并且将巫统党员的意见考虑在内。如果可以的话，他们希望向巫统基层领袖举行汇报会，然后才批准有关合并计划”。

大部分巫统党员对合并计划感到不安，因为担心这两份与马来人斗争息息相关的报章将丧失本身的特征和历史。

消息说，“他们比较注重一直以来成为马来人喉舌的马来前锋报集团。他们不想这个集团落入新海峡时报集团手上”。

莱斯雅丁、沙里尔反对合并

消息透露，两个集团的合并计划是由巫统主席阿都拉在会上提出供公开讨论。

“最高理事们纷纷发表意见，大部分都担心该计划将带来负面后果。”

他们也提醒巫统领导层别仓促接受有关合并的计划。

据悉，反对这两个媒体集团合并的最高理事包括了文化、艺术与文物部长莱斯雅丁和新山国会议员沙里尔。

只有5名最高理事支持合并

支持合并的人士除了党主席和署理主席之外，还有两名副主席慕尤丁和莫哈末阿里。他们表示，这两个集团的合并计划是为了符合世界其他国家，尤其是西方和美国的媒体公司合并趋势。

“支持合并的人也认为，合并后将让政府更容易设定议程，以发展民族和国家。”

“如果我没有错的话，支持合并计划的人不超过5个。”

共有46名最高理事出席上周的会议。会议上也有数名最高理事没有表态。

消息也说，巫统宣传主任莫哈末泰益和彭亨州务大臣阿南耶谷要求获得更详细的解释。