翻译新闻： 原文连接

财政部否认第9大马计划下用于乡区发展的6亿令吉特别拨款，只是为了让巫统区部领袖受惠。

财政部政务次长希尔米（Hilmi Yahya）今日在国会下议院表示，“我不知道该笔拨款是分配给巫统区部领袖的”。

他表示，该笔拨款是根据“正常程序”进行分配。

“首相（兼财政部长阿都拉）指示该笔拨款由县机构进行分配，不是巫统区部。”

巫统议员称未获拨款

这时巫统四加亭国会议员莫哈末阿兹（Mohamed Aziz）打岔表示，“我是其中一名巫统区部领袖，但是我没有获得所谓的拨款，我支持他（希尔米）所说的”。

希尔米是在回答国会反对党领袖林吉祥的问题时这么表示。后者询问为何政府拨款沦为“巫统拨款”，该拨款为何没有获得国会或内阁的批准。

今年11月13日，首相阿都拉在巫统全国代表大会上 宣布 ，供乡区发展的15亿令吉拨款已经用完，因此另外拨出6亿令吉的款项。

阿都拉作出宣布不久后，公共工程局底下的合约与材料测量部发出一份长达3页的文件－“2006年乡区计划落实指南概念书”（Guidelines for Implementation Programme of Rural Projects 2006 Concept Paper），该指南表示，“工程部将负责确保计划在2006年里进行并完成”。

除了砂拉越之外，其他所有191个国会选区获分配约300万令吉的款项。文件也规定，所进行的计划必须介于2万至20万令吉，并在今年以内完成，而且每个承包商不得获分配超过一项计划。

基层指巫统区部鉴定承包商

然而，行动党非政府组织局主任刘天球较后前往警局保案，指上述拨款遭滥用来资助巫统区部领袖所获得的工程计划。

他表示，上述拨款并没有获得国会或内阁的通过，却是一项政党决定，以力挽基层对巫统领导层的支持。他说，排除砂州之后，受惠的国会选区只剩191个，与巫统全国区部的总数相同。

《当今大马》从巫统区部领袖了解，这笔6亿令吉特别拨款，将交由巫统区部 负责鉴定 符合资格的F级承包商名单，以分配这些小型工程。