国家团结部副部长袁怀绍解释,为了加强他与华社的联结,他起了“袁怀绍”的华语名,以方便华文媒体统一使用这个名字,方便华裔社会认识他。

袁怀绍也是土著团结党青年团团长。他今午告诉《当今大马》,这个华语名字其实是他的首席机要秘书聂阿兹米(Nik Azmi Nik Ahmad Fathil)咨询华裔朋友,包括袁怀绍在英国深造时所认识的学弟所起。

根据袁怀绍,聂阿兹米略懂华语,而这个名字则是在他2020年3月出任青体部副部长就已起好。

“这其实是我之前在伦敦政治经济学院(LSE)求学时认识的一些华裔朋友,跟我办公室职员讨论后的结果。”

“他们说,华文媒体之前给我的译名没有反映更好的意涵,所以他们帮我取了这个名字,以更方便(华裔)认识我,也更适合我出任副部长时使用,这就是取华文名字背后的原因。”

名字听起来像袁绍

询及新的中文名字是否带有特别意涵,袁怀绍说,他有询问了一些民政党朋友的意见,并得到正面的回应。

“他们说这是个好名字。这个名字像是中国古代一位将军的名字,他叫做袁绍。”

问到是否了解袁绍,万费沙再度笑言,“我今天才刚刚读了,哈哈!看起来,作为政治领袖,他有着好的历史。”

袁怀绍在受访时,多次爽朗大笑。他补充,本身没有特意要就此作出宣布或发文告,只是前天晚上出席哥打甘文宁基督教堂现场时,其助理请在场的中文媒体,于报道时使用这个华语名而已。

“我们只是要统一(我的)华语名字。”

“只要这个名字有好的意涵,我都没问题。”

“当然这是为了与华社连接,让华社可以更容易地认识我,更加了解我。”

统一使用华语名字

袁怀绍的首席机要秘书聂阿兹米今早向媒体宣告,即日起副部长将使用统一的华语名字,即袁怀绍。

新闻一出,不少网民便联想到东汉末年的河北诸侯袁绍。袁绍出生自政治世家,在三国鼎立以前,一度是东汉末年势力最强的一方军阀。

不过,在历史小说《三国演义》的描绘下,袁绍个性多疑、优柔寡断而没能善用得天独厚的优势,最后在官渡战败给曹操,不久后病逝。

袁怀绍曾于2020年8月26日,以土著团结党青年团长的身份,批评时任国家团结部长哈丽玛的“政府无意改变现有教育体制”,同时强调为了巩固国家团结,华淡小必须分阶段废除。

不过,他在去年11月声称,自己当时只是希望华淡小加强马来语,而不是要废除华淡小。