翻译新闻： 原文连接

新闻分析

虽然前首相马哈迪与一度被视为“仇人”的犹太籍亿万富豪索罗斯冰释前嫌是打破种族与宗教刻板印象的显著突破，但是一大串政治疑问却也同时冒了出来。

针对上述会面，前副首相安华在部落格回应马哈迪排除了狙击货币导致大马在1997－1998年出现金融危机的说法。

当时身为财政部长的安华说，在马哈迪不停抨击索罗斯的同时，他出示了国家银行、证券委员会、吉隆坡股票交易所和国库的报告显示外国投机客和本地企业家相信涉及狙击令吉的行动。

他也重申，真正的幕后黑手是当时“一群围绕在马哈迪身边的人士”。

炮轰索罗斯为保护真正黑手？

他也质疑这9年来不停炮轰索罗斯目的是为了保护真正的黑手，以及转移人们对导致危机发生的真正原因的视线。

虽然安华的声明并没有提供明确的详情，但是这也重新开启公众对此事的辩论、交流和彻查大马金融危机的真正与根本原因。

当局必须回答的一大串问题

当局有必要回答以下的问题：

－是内在或外来因素导致金融危机？如果是综合两者，那么哪者是属于关键性因素？

－有关危机是无可避免或能够避免的？难度政策制定高层没有阅读保罗克鲁曼（Paul Krugman）於1994年11月/12月出版的外交政策期刊（Foreign Affairs periodical）发表的“亚洲神话的谜思”（The Myth of Asia's Miracle）所做的警告？

－安华所提到的“幕后黑手”到底是谁，他们又做了什么致使金融危机发生？他们是否位居重要职位，并能够导致他们再次伤害我国？

－大马经济的基础是否真的获得改革以纠正架构性的弱点以避免危机重演？

－为何一个人的错误或蓄意误导民众以便保护幕后黑手，能够在这9年来不受到挑战，直到马哈迪亲口承认怪错了索罗斯？

马哈迪与索罗斯冰释前嫌也适时令那些想要从抨击索罗斯的做法中取得政治利益自我反省。

不像以前，由于大马的网络空间在质量上都已大大扩展，因此任何公众交流或辩论都不会受到任何有心人士的主导。

唯一的问题是，大马人是否要从中学习到真正的残酷课程，以便为了下一代的道德与智慧之利益着想。