翻译新闻：原文连接

在前往彭亨州淡马鲁的路上，距离森美兰州马口约35公里处竖立着一座纪念碑，纪念第二次世界大战期间当地约400个居民惨遭日军屠杀。

这座距离主要马路只有20里的纪念碑，让人忆起二战期间日军对本地华人的残酷暴行。

根据纪念碑上的说明，大约400个来自甘榜双溪镭（Kampung Sungai Lui）的华裔男女的幼儿，在1942年10月8日惨遭日军杀害。

悲惨历史已遭后人遗忘？

不过，从这座纪念碑的荒芜情况来看，这些过往的悲惨历史似乎已经遭到后人遗忘。

《当今大马》於上周四前往这座纪念碑发现，它完全没有受到照顾及维护。

纪念碑四周的茅草及野草甚至比墓碑还要高，而且也垃圾遍布如遭人丢弃的塑胶袋、烟头、烟盒和旧报纸。

在距离不远处拥有一个说明该纪念碑地点的指示牌，而我们却在纪念碑墓园内发现一个拥有不同叙述版本的告示牌。有关告示牌是以华文、英文及巫文撰写，不过，其英文与巫文的版本却出现自相冲突的资料。

日军不满居民支援游击队

另外两个指示牌则已遭到破坏及没有获得修理。这座纪念碑高达7尺，并以红漆撰写这宗惨剧的叙述。

从被遗弃在该处的祭品来看，相信该纪念碑仍获得一些人士的拜访。

该纪念碑也没有说明由谁负责维修及照料。

根据当地版本的故事，占据马口的日军司令不满当地居民杀害其告密者，以及指居民给予共产党游击队援助。

日军高层因此下令在主要通道设立路障，所有受到军人拦住的人士都失去了性命。

所有受害者都同葬在一个大洞，也就是纪念碑的现址所在。

网上资料则发现，一群日本人每年都会在12月23日到当地拜祭。

著名历史学家邱家金对政府当局没有尽力维护这些历史古迹感到失望。

他受询时说，“国家博物院和大马历史学会到底在做什么？这是典型的大马人态度。除非发生一些大事吸引他们的关注，否则他们不会做任何事情”。