翻译新闻: 原文连接

停止剥削城市的赤贫人民!这时人民公正党顾问安华要向政府传达的讯息。

这名前副首相表示,租用政府廉价屋的人民在经过一段时间后,应该获准购买他们居住的房子。

“这些房子是盖来让贫穷人士能够享有更加舒适的生活,为什么政府要无限期收取租金?”

安华在上星期天于蕉赖一场群众集会上表示,“这原本是用来协助贫穷人民的,不是用来让富有的人更加富有”。

我国在1971年开始实行新经济政策,目的是为了铲除贫穷与重组社会。该政策在1990年遭新国家发展政策代替,但是其基本精神不变。在新的政策底下,政府制定了针对赤贫人民的发展计划(Program Pembangunan Rakyat Termiskin,简称PPRT)。

该计划设立了赤贫家庭资料库,并推动系列计划来满足他们的要求,包括提供政府房屋。

群众不满政府猖獗贪污现象

大约5千名支持者,包括家长与孩子,在集会上为安华欢呼。

许多出席者对自己停滞不前的生活状况感到不满,同时也批评政府内部的猖獗贪污现象,已经破坏贫穷人民的生活。

“他们(国阵)太过分了,他们根本不顾及我们(贫民)。”

“我们不要当政府要发展这个地区时,把我们象甘榜伯仁邦(Kampung Berembang)的居民一样驱赶出去。”

拥有30年历史的 甘榜伯仁邦 在日前遭安邦再也市议会强行拆除约60间房子,导致村民无家可归。这个距离吉隆坡国油双峰塔少数10公里的木屋区,是因为该地段将要进行发展计划而遭夷平。