下午1点24分更新

国会报道 为了加强马来文在国际的使用,首相依斯迈沙比里将与东盟领袖讨论,推动马来文成为东盟第二语言。

依斯迈沙比里表示,除了大马之外,多个邻国如印尼、汶莱、新加坡,以及泰国南部、菲律宾南部及柬埔寨一些地区,都以马来文为媒介语。

“因此,马来文没有理由不能成为东盟官方语言之一。我们将协调此事,我将与确实有使用马来文的东盟领袖讨论,以便他们同意把马来文设定为东盟第二语言。”

“之后,对于也有公民使用马来文交谈的国家,我们将与该些国家的领袖讨论。”

他今天在国会上议院会议,回答祖莱娜上议员质询时,发表上述说法。祖莱娜询问,政府是否将与东盟领袖合作以协调在东盟使用马来文。

不为用马来语而尴尬

依斯迈指出,目前在10个东盟国家当中,只有4国在国际间的官方活动使用英文,其余6国则在公务使用母语及必须翻译。

他指出,日前他官访印尼、汶莱、柬埔寨、泰国和越南时已使用马来文。

“我们无需为在国际间使用马来文而感到害羞或尴尬,因为加强马来文的努力也符合政府在去年12月7日推出大马外交政策框架的主要领域之一。”

“这项努力将在任何国际间会面、会议和大会继续实施,无论是国内外的双边或多边会议。”

在海外提供马来文课

针对依沙上议员的附加提问,政府是否已派熟练马来文的官员到国外,依斯迈说,外交部将为驻外官员提供翻译培训。

他也建议向拥有翻译技能,以及有能力协助国家在公务方面处理翻译事务的官员发放特别津贴。

他指出,外交部也将在每一间大使馆办公室设立语言及文化单位,为身在海外的官员及孩子提供马来文课。

“我们发现一部分外交官的孩子不精通马来语,因为他们在国际学校求学,以及一些官员则没回国,而是持续被派往其他国家。”

“这导致他们的孩子在国际学校求学多年,无法掌握马来文,因此我们将立即设立马来文课……并将扩大至海外大马公民。”