翻译新闻： 原文连接

大马人权委员会已经要求警方解释为何在今年1月21日采取强硬手段驱散反大道收费涨价示威。

人权委员会是在雪州行动党投诉警方动用过度的暴力驱散示威后，作出上述决定。

警方在这场于蕉赖加影大道展开的示威中，以“先发制人”的 强硬手段 逮捕21人示威参与者，并导致4人在扣留行动中受伤送院。

至少有3名被逮捕者投诉本身 遭警方殴伤 。

在现场目击者所拍摄的录影之中，其中一段录影显示28岁的蕉赖居民何其隆被逮捕的过程。他投诉数名便衣警探多次用脚猛踢他的下体。

有关示威也是“反对大道收费起价联盟”所主办的第三轮抗议集会，目的在于反对巴生河流域5条大道收费在今年1月1日宣告猛涨20％至60％。

不排除召开听证会

人权委员西华（N Siva Subramaniam）今日在接受《当今大马》访问时表示，“人权委员会支持人民享有集会的权利”。

他表示，委员会将在近期内呈交一份报告予警方，报告将强调一些有关警方角色的课题，并要求警方给予回应。

他说，目前委员会不排除针对这起事件展开听证会。不过，在作出决定之前，委员会必须先完成上一场公开听证会的报道。

上一场 听证会 是为了调查警方在去年5月28日，于吉隆坡双峰塔前的一场示威中被指侵犯人权的投诉。

“委员会认为，雪州行动党的投诉与双峰塔的事件相似，我们会先等待报告出炉。”

预料这份报告将在3月中旬公布。

〖点击 此处 观看示威图片集〗