中午12点42分更新

法庭裁定诽谤成立后,行动党前巴生国会议员查尔斯在法官指示下,当庭向印度籍伊斯兰传教士扎基乃克道歉。

吉隆坡高庭今天裁定,查尔斯于2019年11月的公开发言,即把扎基乃克跟政府的“淡米尔之虎逮捕”牵扯起来的言论构成诽谤。

2019年10月,警方以“跟斯里兰卡激进组织淡米尔之虎(LTTE)有瓜葛”的借口,一举逮捕12人,其中包括两名行动党州议员。

但同时,高庭裁定,查尔斯评论扎基乃克2019年吉兰丹讲座内容的其他言论,则不构成诽谤。

高庭甚至批评扎基乃克的演讲内容破坏国内族群关系,离题、搞错对象,而且没有必要。

对扎基演讲的批评合理

高庭法官阿达尔(Akhtar Tahir)下判时表示,查尔斯针对扎基乃克题为“非穆斯林对伊斯兰的误解”(The Misconception of Islam Among Non-Muslims)讲座内容的批评合理,因为扎基乃克的言论会伤害国内族群和谐。

阿达尔认为,查尔斯担心扎基乃克的演讲内容或会引起种族骚乱,引起大马人的不满。

“本庭认为,(扎基乃克的演讲)主题在大马脉络下是不恰当的,因为没有证据显示,大马非穆斯林普遍对伊斯兰有误解。本庭认为,大马没有必要辩论这个课题。”

“即便对伊斯兰的误解足以使人担忧,但这个课题的讨论对象应该是非穆斯林。在吉兰丹,大部分的听众都是穆斯林。”

“本庭同意答辩人的说法,(扎基乃克)这次演讲会挑起宗教情绪,引起大马不同宗教之间的紧张。”

阿达尔也指出,扎基乃克演讲时也质疑印裔大马人对大马政府的效忠,这已远远离题。

他进一步表示,扎基乃克要求华裔大马人离开大马的演讲内容显示,他把自己的怨气,即被人要求离开大马,错误地发泄在其他人身上。

阿达尔表示,他认同查尔斯的讲法,即扎基乃克的言论足以威胁多元种族的大马,甚至遭致时任首相和其他政治人物的驳斥。

不当把逮捕牵扯扎基

不过,阿达尔裁定,答辩人查尔斯在《自由今日大马》题为“议员:扎基乃克的批评或导致淡米尔之虎逮捕”新闻的言论,确实诽谤了扎基乃克,因为查尔斯先发言之前没有搞清楚事实。

“本庭发现,虽然这番言论是答辩人的意见表达,但是它其实是揣测,事前没有查证,也未能在法庭出示任何支撑证据。”

但阿达尔裁定,查尔斯只需向扎基乃克道歉,而无需赔偿,因为“导致淡米尔之虎逮捕”并没有毁损扎基乃克的形象或信誉。

“(查尔斯)这个言论事实上提高了原诉人的声誉,因为它预设原诉人在大马深具影响力。”

只需要道歉无需赔偿

阿达尔接着要求扎基乃克和查尔斯两人上前,要求查尔斯当庭为诽谤言论,向扎基乃克道歉。

虽然查尔斯转头看向自己的律师,尝试寻求咨询,但是阿达尔重申其道歉谕令。

查尔斯因此唯有在遵命下表示,“我为第二部分言论道歉。”

当阿达尔询问是否接受查尔斯的道歉,扎基乃克回答,“是的。”

阿达尔也裁定,原诉和答辩方各自承担自己的堂费。

扎基乃克的律师是阿克贝丁(Akberdin Abdul Kader),而查尔斯的律师是发姆(SN Fam)。