一群社会活跃份子今日疾呼,公民社会和党团应该站出来,力挺撰写《513-1969年暴動之解密文件》而受到执政者恫言对付的柯嘉逊博士,别让后者在揭露历史真相努力上孤军作战。

数个组织如隆雪华堂民权委员会、独立新闻中心(CIJ)、动力青年(Y4C)、政策研究中心(IKD)、特拉威路艺术社区(KsJT),以及社会活跃份子如著名评论人李万千、法蒂阿里斯(Fathi Aris Omar)等,今日召开联合新闻发布会,齐声谴责国安部没收《513密件》一书及指示书局勿出售该书。

针对3名国阵上议员要求禁止《513密件》,并采取行动对付柯嘉逊(右图),也是《当今大马》双语专栏作家的李万千表示,疾呼各政党和团体挺身而出,力挺柯嘉逊避免受到当局的对付。

“我呼吁所有重要华团阅读此书,及时表态。我相信这本书所持有的观点,例如警方没有及时执行任务,是这几十年来那些受害者的心声。所以,今天柯嘉逊把受害者不被允许说出来的心声说出来了,他应该得到社会的大力支持。”

“假设我们社会在这种情况下不站出来大力支持,让他处于一种孤立的状态,被人家认为应该禁止这本书,甚至应该用内安法令来抓他,而整个社会团体都袖手旁观,我认为,这是高度的不负责任。”

人权委会受促表态反对查禁

李万千也呼吁人权委员会应该在此事上表态,别让一、两位国安部官员自作主张,进而查禁《513密件》。

“我呼吁人权委员会应该采取积极的行动,去阅读这本书和提出本身的看法,这本书是否如此危险,能够威胁到社会安宁?”

也是人权组织--大马人民之声理事的柯嘉逊,是依据最近刚解密的英国驻马最高专员署人员的观察报告、外国通讯记者所撰写的新闻报告,以及外交圈子内流传的机密文件,得出有关513暴动实际上是一场有策划性的政变,以达至推翻当时的首相东故阿都拉曼的结论。

他以阶级分析作为理论架构,认为513事件是一项由当时刚崛起,以第二任首相拉萨为首的马来资本家所策划的政变行动,并获得军方及警方的支持,以便从旧贵族的手中夺取权力,以推行新的马来人议程。他将自己的研究整理为《513-1969年暴动之解密文件》一书。

应从学术角度挑战《513》

李万千(右一)表示,政府对513暴动事件所给予的官方解释,一直以来都不受到非政府组织和人民的接受。

他说,虽然柯嘉逊的“夺权”分析与官方版本不同,但是这两个版本并不可能完整的解释当时513暴动的真相,因此仍存有非常大的讨论空间。

“我国在独立50年后,人民是否已经拥有足够的成熟度?那些惯用恶法、懒於阅读和动脑筋的执政者,把所有东西都查禁是最简单的做法。”

“如果你要挑战柯嘉逊的著作,你优先应该挑战其著作内容的真实性,然后你应该挑战柯嘉逊的分析方式。这是一本学术作品,而不是政治作品。”

“现在的问题不是禁书,而是对待513事件的态度和人民的言论自由。”

争取党团和国会议员签名支持

政策研究中心协调员阿米鲁丁沙里(Amirudin Shari,右图)表示,他们将在近期内会见公民社会和组织,争取支持力量集体反对当局查禁《513密件》。

除此之外,阿米鲁丁沙里指出,他们也将在即将来临的人民公正党和回教党常年大会上,收集该党领袖和党员签名支持,并且计划会见国会议员们争取支持。

特拉威路艺术社区发言人哈斯米哈欣(Hasmi Hashim)表示,513事件不应该成为各族人民的黑影,无论是马来人、华人或印裔,并且相信当局没收此书与政治动机有关。

没收书籍行动与独裁者无异

哈斯米哈欣(左图)说,虽然人们未必认同《513》书中内容,但政府粗暴的没收该书之举却是不受欢迎的。

“这令我想起,印尼前总统苏哈多在下台前,也有多本书籍遭到当局没收。这并非一个民主政府应该拥有的态度,而是一个独裁者的做法。”

他认为,此书所激发的讨论才是关键,政府应该允许人民公开讨论513事件,尤其是大学的研究学者应该获准以学术的角度,详细研究此书。

解密官方密件,设真相委员会

民权委员会委员廖国华(右图)也促请当局,解密政府或警方政治部所掌握关于513事件的文件,以便让人民了解该事件所隐藏的真相。

他也要求当局立刻成立一个真相委员会,以便研究和挖掘当年所发生的暴动真相。

“当年在暴动中惨死的人们,如果无法获得平反,其亡魂又如何能够安息?况且,我们连当年多少人丧生,以及死者的身份至今都还不清楚。目前还有许多目睹513事件的当事人仍然活在人世,因此是时候设立一个委员会找出真相。”

独立新闻中心代表叶韦坊(左图)强烈谴责当局任何形式没收书籍的行动,因为她认为,各类思想应该获准自由的流动。

“政府不应该删除任何思想的流通,无论有关书籍所散播的思想是好或坏,这交由公众自己决定,而不是国安部。”

她说,国安部不应该指示书局勿出售《513密件》一书,这等于是干预私立书局的操作。

《513》应成种族关系课读物

法蒂则表示,513暴动事件不单纯是种族冲突,而是涉及关乎国家政策的关键事件,例如新经济政策的诞生。

“513事件必须受到公开讨论和探讨,以免它成为马来政客的政治手段,欺压国内的非土著社群。既然一些关于马来亚共产党的书籍都可以获得出版,为何513事件不能够被视为我国历史的一部分?”

他认为,既然高等教育部已经在国立大学推行《种族关系课程》,因此他推介《513密件》一书应该被列为课程读物之一。

《513》将翻成中巫文版本

柯嘉逊这本具争议性的 新著 《513-1969年暴動之解密文件》刚送往书店售卖,就遭到国安部官员搜查及 充公 ,并警告国内书店勿公开摆卖,因为该书被怀疑是一本“禁书”。虽然国安部副部长胡亚桥宣称当局仍未查禁该书,以及现阶段所有书商还可以出售有关书籍,但是国内两间大型书局却已经 停止出售 该书。

根据《东方日报》今天引述柯嘉逊的话说,《513解密文件》中文版由柔佛州资深律师杨培根负责,而且将“在一两个星期内”出炉。

《独立新闻在线》也报道说,政策研究院执行董事卡立嘉化证实,他正在集结几位朋友组成翻译小组,争取将《513-1969年暴动之解密文件》译为马来文,以让更广大社会受惠。