/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2024/08/e3bb7dd8412720ef6154145d8dbec770.jpg)
对于令吉表现，安华究竟说了什么？
首相安华质疑《当今大马》专栏作家古纳瑟卡兰一篇批评他的评论文章，错误诠释他在演讲时提到令吉表现的意思，并希望《当今大马》能作出修正。
安华表示，“我在沙巴（演讲）提到令吉的表现，以其在亚洲的最大增幅而言，这很重要。”
“有些人误解了，说首相（对于令吉表现）说法不正确。请重新看视频，（演讲内容）是关于在亚洲的最大增幅。”
安华说，错误诠释其演讲意思凸显了精通马来语的必要，并希望《当今大马》能作出修正。
首相安华质疑《当今大马》专栏作家古纳瑟卡兰一篇批评他的评论文章，错误诠释他在演讲时提到令吉表现的意思，并希望《当今大马》能作出修正。
安华表示，“我在沙巴（演讲）提到令吉的表现，以其在亚洲的最大增幅而言，这很重要。”
“有些人误解了，说首相（对于令吉表现）说法不正确。请重新看视频，（演讲内容）是关于在亚洲的最大增幅。”
安华说，错误诠释其演讲意思凸显了精通马来语的必要，并希望《当今大马》能作出修正。
古纳瑟卡兰（P Gunasegaram）的评论文章是援引了《马新社》的安华演讲报道，但安华在演讲中对于令吉表现究竟说了什么呢？
根据安华在其YouTube频道上分享的演讲影片，他于8月4日在亚庇举行的沙巴公正党大会上说：“这是关键问题。我们为什么要争吵？因为我们团结一致，令吉在14年来最强。今天，令吉在14年来最强，在亚洲的增幅最大。”
“原因是什么？不是因为我的功劳，不是因为安华，而是因为政府的政策、我们的力量和团结。”
安华这段讲词的马来语原文为：Ini isu pokok. Buat apa kita gaduh? Kerana kita bersamalah ringgit kita terkuat dalam masa 14 tahun. Hari ini ringgit paling kuat dalam masa 14 tahun, paling kuat dalam Asia peningkatannya. Kerana apa? Bukan kerana jasa saya, bukan kerana Anwar. Kerana dasar Kerajaan, kerana kekuatan dan kemuafakatan kita.
《马新社》英文版和马来版报道概括了安华的演讲，并报道安华说，由于团结政府的政策和集体努力，令吉当前处于14年来的最强水平。
《马新社》报道中也有直接引用了一句安华的原话：“令吉也是亚洲最强的（Ringgit juga paling kuat dalam Asia）。”
但在实际演讲中，‘juga’（也是）这个词并未出现，或许是为了让意思更清晰而添加这个词。
《马新社》的这篇报道随后获得其他媒体转载，包括《当今大马》，并成为古纳瑟卡兰批评安华的评论文章中，所引用的报道内容。
目前，《马新社》这篇有关安华的报道已撤下，《马新社》网站已无法找到这篇新闻。若点击相关网页会被重定向到该网站主页，且没有任何通知。
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2023/08/2c1ccb0640d38b572d7ea043286e3c46.jpg)
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2023/06/aa2e28d4d2ef496b7ca5bf6f86659c0f.jpg)
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2024/06/38953f1f4df0c26d15c8973f9388a5c4.jpg)
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2023/10/02a4cb00617b85939c2ba9e56b354ac2.jpg)
Are you sure you want to delete this comment?
This action cannot be undone.