英国左倾晓畅小报《每日镜报》(Daily Mirror)，由于误刊回教党主席哈迪阿旺的照片，指他是基地组织的第三号头目以及目前正被扣押在关塔纳摩湾扣留营内，而不得不向哈迪作出公开道歉，并赔偿高达50万令吉的损失。

哈迪阿旺的政治秘书赛阿兹曼已经证实《每日镜报》的公开道歉和赔偿，并透露哈迪目前正身在伦敦以处理此事。

“《每日镜报》赔偿50万令吉的损失，并且向他作出公开的道歉。”

文章描绘密谋袭击英购物中心

这家英国报章是於今年5月1日在一篇关于恐怖分子密谋炸毁位于英国肯特（Kent）的蓝湖购物中心（Bluewater）的文章中，错误刊登哈迪阿旺的照片。

该篇文章形容，他是基地组织第三号的头目，目前正被关押在臭名昭著的关塔纳摩湾扣留营。

《每日镜报》被视为是一家传统上左倾、反战，但是却又支持英国工党的畅销小报。

该报在其 网站 发表一篇道歉声明，承认该报误把“冯京当马凉”。

“哈迪阿旺的照片已被错误刊登的。原文是指另一名人士——阿都哈迪伊拉齐（Abdul Hadi al Iraqi）。”

道歉声明继称，“哈迪阿旺从来不曾是基地组织的成员，也不曾因为涉及恐怖事件而被逮捕或问话，或被扣留在关塔纳摩湾扣留营”。

《每日镜报》前编辑摩根，曾因为在2004年刊登震惊全世界的英军虐待伊拉克战俘“伪造照片”，而被迫辞职。