谴责峇冬加里屠杀惨案行动委员会对英国政府对其提交的请愿书所作出的回应，标志着罹难者家属在追寻真相与追责道路上取得了重要进展，亦是英国为殖民时期错误作出为数不多的道歉之一。

谴责峇冬加里屠杀惨案行动委员会今日发文告，欢迎英国政府对其提交的峇冬加里屠杀75周年请愿书的回应。

“这标志着罹难者家属在追寻真相与追责的道路上上取得了重要进展。此道歉亦是英国政府为殖民时期过错所作出的寥寥可数的正式道歉之一。”

文告说，根据2025年3月31日的信函，英国印太事务部长韦斯特首次明确表示，英国政府承认这起惨案事件是一场悲剧，无疑为罹难者家属带来了深切的痛苦，并将罹难者描绘为叛乱分子支持者的说法是无益且错误的叙述。

文告指，英国政府也承认这些事件造成痛苦与伤害，并对这些悲惨死亡事件及家属所承受的痛苦表示深切遗憾。

“英国政府也强调英马两国伙伴关系，指出和解应作为未来双边关系的基础。”

长达70年的追责之路

谴责峇冬加里屠杀惨案行动委员会表示，这封信标志着英国政府在长达75来立场上的重大转变。

罹难者家属之一，包括伍燕翎教授表示，尽管英国政府的回应姗姗来迟，却意义深远。

“尽管身处贫困与边缘化的境地，罹难者家属始终坚持不懈地与强权抗争。他们所争取的并非金钱赔偿，而是对名誉的恢复与身份的正名 - 他们既非恐怖分子，亦非土匪。”

“作为后代与知识分子，我有责任继续为他们发声，同时也对英国政府最终承认这些家庭两代人所经历的痛苦与折磨心怀感激。历史可以被原谅，但不能被遗忘。 ”

谴责峇冬加里屠杀惨案行动委员会赞扬英国政府，勇于正视其殖民历史，指出真相必须被全面还原，正义也应得到伸张。

委员会协调人郭义民律师表示，感谢英国政府对峇冬加里屠杀惨案的承认，这是修补历史创伤与推动和解的重要一步。

“虽然部长的回复措辞谨慎，但我们感受到她态度中所体现出的真诚与谦逊，这将对受影响的家庭与社区的康复与释怀起到关键作用。”

“英国政府的回应推翻了长达数十年的官方否认，包括1949年英国国会否认1948年12月曾发生屠杀的说法。”

“行动委员会将进一步敦促英国议会正式宣读并记录韦斯特部长的声明，确保真相得到公开承认，永载史册，并作为对罹难者的追思与致敬。

继续坚持不懈的勇气

文告表示，峇冬加里屠杀是一个无法仅凭时间愈合的创伤。

“历史的评判不在于我们曾经的过错，而在于我们是否有勇气修正那些曾经的错误。”

“为了致敬罹难者并巩固和解，谴责峇冬加里屠杀惨案行动委员会提议在24名罹难者的最终安息地—乌鲁音，设立一座永久性的纪念馆，并请求英国政府提供支持与资助，以教育未来世代并向罹难者致敬。”

“行动委员会愿与英国政府携手合作，确保追责、尊严和和解得以实现。”

根据文告，1948年12月11日至12日，在马来亚紧急状态期间，英国苏格兰卫队的士兵在雪兰莪峇冬加里处决了24名手无寸铁的村民。

文告指，村民中包括男性、女性和儿童，他们被强行分开, 随后男性村民遭受伪装枪决，24人被残忍杀害。村民的房屋被焚毁，幸存者则被驱赶至附近的城镇后并遭遗弃。

文告说，数十年来，英国政府散布虚假叙述，声称这些罹难者藏有弹药，并且是试图逃跑的“叛乱分子” 。

“这一虚假叙述在英国国会和媒体上广泛传播，加剧了罹难者家属的创伤与痛苦，并掩盖了英军对无辜村民施加暴力的真相。”