高庭推翻三兴都律师假释决定
拒发出封口令禁公众评论案件
沙亚南高庭今日推翻巴生地庭假释3名兴都权益行动委员会律师的决定,下令他们重回巴生地庭面对煽动法令的指控,并拒绝发出封口令禁止评论案情。
3名兴都权益委员会(兴权会)领袖--主席瓦塔姆迪(P Waythamoorthy)、其胞兄兼该会法律顾问乌泰雅古玛(P Uthayakumar)以及甘纳巴迪(V Ganapathy Rao)被指在11月16日予雪州八丁燕带的一家餐馆内发表煽动性演讲,而遭总检察署援引《煽动法令》第4(1)(b)条文提控。
地庭法官是以控方没有呈上有关演讲的马来文翻译以及淡米尔文本,而裁决控状不完整,并让3人获得 假释 。不过,由总检察长阿都干尼亲自率领的检控团队遂向高庭提出上诉,要求高庭检讨地庭所作出的假释判决。
司法专员:地庭误将证据当作控状
高庭司法专员阿邦依斯干达(Abang Iskandar Abang Hashim)在听审总检察署上诉检讨地庭假释的决定后,认为地庭法官误将证据当作是控状的一部分。
他说,淡文尔文本应该在法庭内呈上,但是却不需要现在就提呈。他也指出,控状已经提供足够的讯息,让被告了解他们遭提控的罪名。
此外,高庭司法专员也下令三名被告重回巴生地庭,面对煽动法令的指控。辩方律师斯里慕鲁根(A Srimurugan)随即要求高庭发出临时展缓巴生地庭审讯庭令,以继续向上诉庭上诉,不过却遭司法专员的拒绝。
阿邦依斯干达表示,明日雪州是公共假期,辩方仍可以在星期三提出申请展缓的庭令。他指出,三名律师目前也正在保释出外,所以无须担心警方会对他们采取逮捕行动。
辩护律师:封口令不止针对总检察长
有鉴于总检察长阿都干尼日前在庭上透露,曾接获警察报告指兴权会与斯里兰卡的淡米尔解放阵线有挂钩,而引发兴权会寻求恐怖主义机构协助的指责,因此辩护律师要求法庭发出封口令给大众,禁止评论本案。但是,高庭司法专员却拒绝这么做,并表示藐视法庭的法律已经很清楚及生效,因此总检察长应该清楚知晓其言论的界限,所以法庭不需发出这项封口令。
不过,辩护律师强调,申请封口令的目的不止是针对阿都干尼,而是针对一般的公众,以避免对案件造成歧视。
较早前,阿邦依斯干达也拒绝辩护律师的申请以退出此案的审讯。辩护律师是基于阿邦依斯干达在未担任司法专员时,曾是总检察长的下属,担心他无法独立审讯。阿邦依斯干达解释说,本身并非直接加入司法机构工作,而是先在证卷交易所工作,而且当他在总检察署服务时,阿都干尼也不是他的直属上司。
由于瓦塔姆迪正身在国外进行游说工作,导致只有乌泰雅古玛和甘纳巴迪两人出庭应审,并获得约百名支持者陪同出庭声援。

